Перевод текста песни One Boy, One Girl - Collin Raye

One Boy, One Girl (оригинал)

He finally gave into his friend’s girlfriend when she said
«There's someone you should meet.»
At a crowded restaurant way 'cross town
He waited impatiently
She walked in, their eyes met, and they both stared
And right there and then, everyone else disappeared
But one boy, one girl
Two hearts beating wildly
To put it mildly, it was love at first sight
He smiled, she smiled, and they knew right away
This was the day they’d waited for all their lives
And for a moment the whole world
Revolved around one boy and one girl
In no time at all they were standing there
In the front of a little church
Among their friends and family, repeating those sacred words
The preacher said, «Son kiss your bride» and he raised her veil
Like the night they met, time just stood still
For one boy, one girl
Two hearts beating wildly
To put it mildly, it was love at first sight
He smiled, she smiled, they knew right away
That this was the day they’d waited for all their lives
For a moment the whole world
Revolved around one boy and one girl
He was holding her hand when the doctor looked up and grinned
«Congratulations.
Twins…»
One boy, one girl
Two hearts beating wildly
To put it mildly it was love at first sight
He smiled, she smiled
And they knew right away
That this was the day they’d waited for all their lives
And for a moment
The whole world revolved around one boy and one girl

Один Мальчик, Одна Девочка (перевод)

В конце концов он уступил девушке своего друга, когда она сказала
«Есть кое-кто, с кем тебе следует познакомиться».
В переполненном ресторане через город
Он ждал с нетерпением
Она вошла, их глаза встретились, и они оба смотрели
И тут же все остальные исчезли
Но один мальчик, одна девочка
Два сердца бешено бьются
Мягко говоря, это была любовь с первого взгляда
Он улыбался, она улыбалась, и они сразу поняли
Это был день, которого они ждали всю свою жизнь
И на мгновение весь мир
Вращается вокруг одного мальчика и одной девочки
В мгновение ока они стояли там
Перед маленькой церковью
Среди своих друзей и семьи, повторяя эти священные слова
Проповедник сказал: «Сын, поцелуй свою невесту», и он поднял ее вуаль
Как и в ту ночь, когда они встретились, время просто остановилось
Для одного мальчика, одной девочки
Два сердца бешено бьются
Мягко говоря, это была любовь с первого взгляда
Он улыбался, она улыбалась, они сразу поняли
Что это был день, которого они ждали всю свою жизнь
На мгновение весь мир
Вращается вокруг одного мальчика и одной девочки
Он держал ее за руку, когда доктор поднял голову и усмехнулся.
«Поздравляю.
Двойняшки…"
Один мальчик, одна девочка
Два сердца бешено бьются
Мягко говоря, это была любовь с первого взгляда
Он улыбался, она улыбалась
И сразу узнали
Что это был день, которого они ждали всю свою жизнь
И на мгновение
Весь мир вращался вокруг одного мальчика и одной девочки