Перевод текста песни Forgotten - Collin Raye

Forgotten (оригинал)

Most everybody’s got
A secret dresser drawer
Or an old shoebox
A back bedroom closet door
And maybe when it rains
Or when nobody else is home
We open it And find we’re really not alone…
If you could see me now
Kneeling on this floor
Watching the memories dance
Holding the flower you wore
Yuo said I would forget
You said that was your greatest fear
But you’re still here
Baby, you’re still here.
And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
Oooohhhhh
Some people take the past
And make it disappear
They pack their heartaches up Through out the laughter with the tears
But I don’t wanna lose
How good we used to be So you’re still here
You’re still here with me And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
But now you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten…
Ooooooooh…

Забытый (перевод)

Почти у всех есть
Секретный ящик комода
Или старая коробка из-под обуви
Дверь шкафа в задней спальне
И, может быть, когда идет дождь
Или когда никого нет дома
Мы открываем его И обнаруживаем, что мы действительно не одни...
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
На коленях на этом этаже
Наблюдая за танцем воспоминаний
Держа цветок, который ты носил
Юо сказал, что я забуду
Вы сказали, что это был ваш самый большой страх
Но ты все еще здесь
Детка, ты все еще здесь.
И в моем сердце,
Вы не забыты.
Любовь эта сильная
Будет держать тебя рядом со мной
Я знаю, что ты ушел
Но Небеса на самом деле не кажутся такими уж далекими
Даже миры друг от друга
Пожалуйста, знайте, что вы не
Забытый.
Ооооооооо
Некоторые люди берут прошлое
И заставить его исчезнуть
Они собирают свои душевные боли Сквозь смех со слезами
Но я не хочу проигрывать
Как хорошо мы раньше были Так что ты все еще здесь
Ты все еще здесь со мной И в моем сердце,
Вы не забыты.
Любовь эта сильная
Будет держать тебя рядом со мной
Я знаю, что ты ушел
Но Небеса на самом деле не кажутся такими уж далекими
Даже миры друг от друга
Пожалуйста, знайте, что вы не
Забытый.
Но теперь ты ушел
Но Небеса на самом деле не кажутся такими уж далекими
Даже миры друг от друга
Пожалуйста, знайте, что вы не
Забытый…
Оооооооо…