Перевод текста песни A Soldier's Prayer - Collin Raye

A Soldier's Prayer (оригинал)

I know you’re tired,
I know you’re worn, I know you’re torn
You’re losing all your hope
'Cause you’re a long way from home
Oh, I know you’re worried
I know you’re scared.
I’d like to put my arms around you
And tell you I care.
Hope is in Heaven, not far away
Just close your eyes, he hears what you say.
Feel him around you, He’s everywhere
Reachin’to touch you, Know that he is there.
Deep in the heart of a war,
He hears a Soldier’s Prayer.
Ask and he’ll protect you, guide where you go.
Keep you from evil that tears at your soul
Oh, speak to the Father, say what’s on your mind
It just takes a moment, if you’ll take the time
Hope is in Heaven, not far away
Just close your eyes, he hears what you say.
Feel him around you, He’s everywhere
Reachin’to touch you, Know that he’s there.
Deep in the heart of a war,
He hears a Soldier’s Prayer.
Let’s pray for hope, Let's pray for peace
I pray for you and you pray for me
I’ll pray for heaven to hear what you say
All of God’s children will find out one day
Deep in the heart of a war
God heard a Soldier’s Prayer.

Солдатская молитва (перевод)

Я знаю, ты устал,
Я знаю, что ты устал, я знаю, что ты разорван
Вы теряете всю свою надежду
Потому что ты далеко от дома
О, я знаю, ты беспокоишься
Я знаю, что ты напуган.
Я хотел бы обнять тебя
И скажи, что мне не все равно.
Надежда на небесах, недалеко
Просто закрой глаза, он слышит, что ты говоришь.
Почувствуй его вокруг себя, он везде
Дотянусь, чтобы прикоснуться к тебе, Знай, что он здесь.
Глубоко в сердце войны,
Он слышит солдатскую молитву.
Спросите, и он защитит вас, направит вас туда, куда вы идете.
Храни тебя от зла, которое рвет твою душу
О, поговори с Отцом, скажи, что у тебя на уме
Это займет всего минуту, если вы не торопитесь
Надежда на небесах, недалеко
Просто закрой глаза, он слышит, что ты говоришь.
Почувствуй его вокруг себя, он везде
Дотянусь, чтобы прикоснуться к тебе, Знай, что он там.
Глубоко в сердце войны,
Он слышит солдатскую молитву.
Давайте молиться за надежду, Давайте молиться за мир
Я молюсь за тебя, и ты молишься за меня
Я буду молиться, чтобы небеса услышали, что вы говорите
Все Божьи дети однажды узнают
Глубоко в сердце войны
Бог услышал Солдатскую Молитву.