Перевод текста песни In And Out Of Love - Collage, Friends

In And Out Of Love (оригинал)

Wanted to be with you
I was scared to let you know
I know the time is now, I feel it’s right
Understand my feelings
I have try to tell you now
If only you can be with me tonight
All my life I was searching for someone
So now I pray to God that you be mine
Got me to love you
Got me to need you
But you’re in and out of love
Girl, must I wait for you
Must I wait for you
You’re in and out of love
Why did you leave me
You said you were so true
But now I know that you’re the one to lose
Now that it’s over
I have tried to change my life
So girl, I must forget you and go on

В Любви И Вне Ее (перевод)

Хотел быть с тобой
Я боялся сообщить вам
Я знаю, что время пришло, я чувствую, что это правильно
Пойми мои чувства
Я попытался сказать вам сейчас
Если только ты можешь быть со мной сегодня вечером
Всю свою жизнь я искал кого-то
Так что теперь я молю Бога, чтобы ты был моим
Заставил меня любить тебя
Заставил меня нуждаться в тебе
Но ты влюблен и не влюблен
Девушка, я должен ждать тебя
Должен ли я ждать тебя
Вы влюблены и не любите
Почему ты оставил меня
Вы сказали, что были так верны
Но теперь я знаю, что ты тот, кто проиграет
Теперь, когда все кончено
Я пытался изменить свою жизнь
Итак, девочка, я должен забыть тебя и продолжать