Перевод текста песни Just Came Back - Colin James

Just Came Back (оригинал)

Well I got stones in my pathway
And my road seems dark at night
I got stones in my pathway
And my road seems dark at night
I got pains in my heart
And they’ve taken my appetite
When I first saw you I heard the angels sing
I thought of Adam and Eve and that love thing
Oh, I was blinded by the light and I just couldn’t see
Papa hidin' up in your apple tree
I really hope you’re satisfied
I just came back to say goodbye.
Girl I found your little black book
You know I opened it up to get a second look
(I had to get a second, second look)
I saw my best friend’s name there on the page
Five gold stars beside his name
I really hope you’re satisfied
I just came back to say goodbye
(CHORUS)
I just came back to say goodbye
(I just came back) Goodbye baby
I just came back to say goodbye
(I just came back) Goodbye baby
I felt real bad thought I’d give you a call
I didn’t look up your number I just looked on the wall
You know your best friend said you’d gone for the night
Goin' downtown with your jeans on tight
I really hope you’re satisfied
I just came back to say goodbye
(CHORUS)
(Repeat to Fade)

Только Что Вернулся (перевод)

Ну, у меня есть камни на моем пути
И моя дорога кажется темной ночью
У меня есть камни на моем пути
И моя дорога кажется темной ночью
У меня болит сердце
И они забрали мой аппетит
Когда я впервые увидел тебя, я услышал, как поют ангелы
Я думал об Адаме и Еве и об этой любви
О, я был ослеплен светом и просто не мог видеть
Папа прячется в твоей яблоне
Я очень надеюсь, что вы довольны
Я просто вернулся, чтобы попрощаться.
Девушка, я нашел твою маленькую черную книгу
Вы знаете, я открыл его, чтобы еще раз взглянуть
(Мне пришлось еще раз взглянуть)
Я увидел имя своего лучшего друга там на странице
Пять золотых звезд рядом с его именем
Я очень надеюсь, что вы довольны
Я просто вернулся, чтобы попрощаться
(ХОР)
Я просто вернулся, чтобы попрощаться
(Я только что вернулся) Прощай, детка
Я просто вернулся, чтобы попрощаться
(Я только что вернулся) Прощай, детка
Я чувствовал себя очень плохо, думал, что позвоню тебе
Я не искал твой номер, я просто смотрел на стену
Вы знаете, что ваш лучший друг сказал, что вы ушли на ночь
Идти в центр в узких джинсах
Я очень надеюсь, что вы довольны
Я просто вернулся, чтобы попрощаться
(ХОР)
(Повторите, чтобы исчезнуть)