Перевод текста песни Ça, C'est D'la Musique - Colette Renard, Raymond Legrand et Son Orchestre

Ça, C'est D'la Musique (оригинал)

a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau!
a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein!
Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais!
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin!
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas
Tais-toi ne this rien!
Et puis coute bien
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Ah!
Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit

(перевод)

это музыка!
Настоящая музыка!
Так что извините, у меня есть эта шляпа!
он чемпион!
Послушайте, мне кажется, да!
О чем ты говоришь со мной?
Это не бутафория и не зефир, минутная бабочка!
это музыка!
Настоящая музыка!
А внутри ты знаешь, поверь мне, я это знаю!
Не будучи музыкантом, чувствуешь, когда нехорошо
Послушайте этот оригинальный финал, tagada tsoin tsoin!
это музыка!
Настоящая музыка!
Это не Римский, Корсаков или я не знаю кто
Или хлопковая вещь, которая дает вам шмеля
Желание мяча и мигрень на вершине ступени
это музыка!
Настоящая музыка!
Я, когда слышу это, принимаю удар, это нельзя заказать
Заткнись, ничего не говори!
И тогда хорошо стоит
Такой же финал, такой же классный, тагада цоин цоин
это музыка!
Настоящая музыка!
Ах!
Конечно я знаю, это немного сложно
Но в любом случае я попытаюсь объяснить тебе, вот увидишь, это будет легко
Это как ты, а потом как я, это высокая точность