Перевод текста песни Don't Rain in LA - Cold Hart

Don't Rain in LA (оригинал)

Cold Hart
Baby
Yaah
Love me now
Or break me down
It don’t matter to me
I’m shattering
Love me now
Or break me down
It don’t matter to me
I’m shattering
Like the glass you broke
Like this knife on my throat
It’s like a nicer pain
I like the nights with rain
Those are the nights you stay
But it don’t rain in LA
And I could really feel the pain when you say
You don’t have anybody, so…
Love me now
Or break me down
It don’t matter to me
I’m shattering
Like the glass you broke
Like this knife on my throat
It’s like a nicer pain
I like the nights with rain
And girl, you is a princess
But I ain’t talking Zelda
But we should link up
Fuck you on a mink rug
If she send me hearts, I’ll play the part
Don’t play too hard, she’ll take your heart
When it gets dark we swim with sharks
And I ain’t eat shit for lunch but bars
Yeah they’ll eat you up, so bite don’t bark
Yeah they’ll eat you up, so bite don’t bark
And if looks could kill
Then death would be your name
We could make the perfect getaway
Oh girl, for goodness sake
Won’t you love me now
Or break me down
It don’t matter to me
I’m shattering
Like the glass you broke
Like this knife on my throat
It’s like a nicer pain
I like the nights with rain
Those are the nights you stay
But it don’t rain in LA

Не дождь в Лос-Анджелесе (перевод)

Холодный Харт
младенец
Яах
Люби меня сейчас
Или сломай меня
Мне все равно
я разбиваюсь
Люби меня сейчас
Или сломай меня
Мне все равно
я разбиваюсь
Как стекло, которое ты разбил
Как этот нож на моем горле
Это как приятная боль
Мне нравятся ночи с дождем
Это ночи, когда ты остаешься
Но в Лос-Анджелесе не идет дождь
И я действительно чувствую боль, когда ты говоришь
У тебя никого нет, так что…
Люби меня сейчас
Или сломай меня
Мне все равно
я разбиваюсь
Как стекло, которое ты разбил
Как этот нож на моем горле
Это как приятная боль
Мне нравятся ночи с дождем
И девочка, ты принцесса
Но я не говорю о Зельде
Но мы должны связать
Трахни тебя на норковом коврике
Если она отправит мне сердца, я сыграю роль
Не играй слишком сильно, она возьмет твое сердце
Когда темнеет, мы плаваем с акулами
И я не ем дерьмо на обед, но бары
Да, они тебя съедят, так что кусай, а не лай
Да, они тебя съедят, так что кусай, а не лай
И если бы взгляды могли убить
Тогда смерть будет вашим именем
Мы могли бы сделать идеальный отдых
О, девочка, ради бога
Разве ты не любишь меня сейчас
Или сломай меня
Мне все равно
я разбиваюсь
Как стекло, которое ты разбил
Как этот нож на моем горле
Это как приятная боль
Мне нравятся ночи с дождем
Это ночи, когда ты остаешься
Но в Лос-Анджелесе не идет дождь