Перевод текста песни Love Again - Cold Hart, Yawns

Love Again (оригинал)

Call me by your name
Tell me you don’t want to love no more (You don’t want to love no more)
That you don’t want to love no more
Tell me you don’t want to love no more (But you can’t)
Tell me you don’t want to love no more (No you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Just say it)
That you never want to feel this again
Hey, you used to call me by my first name
And life a race, but I don’t really want first place
Attention cool, but have you ever felt real safe
And in my arms you can lay for like the whole day
Ay, Cold Hart Scissorhands
I’m cutting off these bitches they don’t understand, me
The sacrificial lamb
I give it all up for you, but you ain’t seeing that, damn (For you)
So tell me what you yelling for (What you yelling for?)
I’m with you right now
And I’ma feeling sure (And I don’t wanna know)
Bust once and I’m back in (I'm back in)
If I can’t get enough
Then I know you can’t too (I know you can’t)
Tell me you don’t want to love no more
Tell me you don’t want to love no more (But you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Oh oh)
And that you never want to feel this again
Tell me you don’t want to love no more (You can’t)
Tell me you don’t want to love no more (No, you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Just say it)
And that you never want to feel this again
Want to feel this again (Yeah, I do)
Want to feel this again (Ooh, yeah I do)
Want to feel this again (But do you?)
Want to feel this again
Yawns

Снова Любовь (перевод)

Зови меня своим именем
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить (ты больше не хочешь любить)
Что ты больше не хочешь любить
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить (но ты не можешь)
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить (Нет, ты не можешь)
Скажи мне, что ты предпочитаешь смотреть, как это заканчивается (Просто скажи это)
Что ты никогда не захочешь чувствовать это снова
Эй, ты называл меня по имени
И жизнь - гонка, но я не очень хочу первое место
Внимание, круто, но вы когда-нибудь чувствовали себя в безопасности?
И в моих руках ты можешь лежать целый день
Ай, Хладнокровные Руки-ножницы
Я режу этих сук, которых они не понимают, я
Жертвенный агнец
Я отказываюсь от всего ради тебя, но ты этого не видишь, черт (для тебя)
Так скажи мне, о чем ты кричишь (О чем ты кричишь?)
я сейчас с тобой
И я уверен (и я не хочу знать)
Разорвать один раз, и я снова (я вернулся)
Если я не могу насытиться
Тогда я знаю, что ты тоже не можешь (я знаю, что ты не можешь)
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить (но ты не можешь)
Скажи мне, что ты предпочитаешь смотреть, как это заканчивается (о, о)
И что ты больше никогда не захочешь это чувствовать
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить (ты не можешь)
Скажи мне, что ты больше не хочешь любить (Нет, ты не можешь)
Скажи мне, что ты предпочитаешь смотреть, как это заканчивается (Просто скажи это)
И что ты больше никогда не захочешь это чувствовать
Хочу снова почувствовать это (Да, хочу)
Хочу почувствовать это снова (О, да, я хочу)
Хотите почувствовать это снова (А вы?)
Хотите почувствовать это снова
Зевает