Перевод текста песни Morrissey - Cold Hart, Yawns

Morrissey (оригинал)

I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
And I’m a hit it right like a highway curve
So close and tight
And she said I been trippin, bitch you got the nerve
But I know that you right
IPhone boomin', I can’t see your texts
Cause it’s covered in lines
Remember when you said that you would love me 'til death?
But girl, you never were mine
Bottle full of tears and some whiskey, lie and tell me that you miss me
Give you flowers like I’m Morrissey
And bitch I gotta go I got more to see
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
I’m a heart breaker, fucking up her makeup
Heart shaker always wanna stay up
Conversations we don’t ever say nun'
We just take some, wait until the days done
Heart breaker, leave em' when you wake up
Life-taker, she said I’ll see you later
She a dancer, I just wanna ask her
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
Lit like a lantern, sippin so I might swerve
Cold Hart baby
(Yawns)

Моррисси (перевод)

Я разбиваю сердце, испортил ей макияж
Шейкер всегда хочет не спать
Разговоры, которые мы никогда не говорим "монахиня"
Мы просто возьмем немного, подождем, пока дни не закончатся
Сердцеед, оставь их, когда проснешься
Спасатель, она сказала, что увидимся позже
Она танцовщица, я просто хочу спросить ее
Горит как фонарь, потягиваю, чтобы я мог свернуть
Я разбиваю сердце, испортил ей макияж
Шейкер всегда хочет не спать
Разговоры, которые мы никогда не говорим "монахиня"
Мы просто возьмем немного, подождем, пока дни не закончатся
Сердцеед, оставь их, когда проснешься
Спасатель, она сказала, что увидимся позже
Она танцовщица, я просто хочу спросить ее
Горит как фонарь, потягиваю, чтобы я мог свернуть
И я ударил его прямо, как поворот шоссе
Так близко и плотно
И она сказала, что я триппин, сука, у тебя есть наглость
Но я знаю, что ты прав
Айфон гудит, я не вижу твоих сообщений
Потому что он покрыт линиями
Помнишь, когда ты сказал, что будешь любить меня до самой смерти?
Но девочка, ты никогда не была моей
Бутылка, полная слез и немного виски, солги и скажи, что скучаешь по мне.
Дарю тебе цветы, как будто я Моррисси.
И сука, я должен идти, мне нужно больше увидеть
Я разбиваю сердце, испортил ей макияж
Шейкер всегда хочет не спать
Разговоры, которые мы никогда не говорим "монахиня"
Мы просто возьмем немного, подождем, пока дни не закончатся
Сердцеед, оставь их, когда проснешься
Спасатель, она сказала, что увидимся позже
Она танцовщица, я просто хочу спросить ее
Горит как фонарь, потягиваю, чтобы я мог свернуть
Я разбиваю сердце, испортил ей макияж
Шейкер всегда хочет не спать
Разговоры, которые мы никогда не говорим "монахиня"
Мы просто возьмем немного, подождем, пока дни не закончатся
Сердцеед, оставь их, когда проснешься
Спасатель, она сказала, что увидимся позже
Она танцовщица, я просто хочу спросить ее
Горит как фонарь, потягиваю, чтобы я мог свернуть
Горит как фонарь, потягиваю, чтобы я мог свернуть
Холодный Харт, детка
(Зевает)