Перевод текста песни Downer - Cold Hart

Downer (оригинал)

Have you ever been down bad?
I hit you up but you didn’t call back
And dying young don’t sound bad
'Cause baby girl, I’m a downer, ooh
Have you ever been down bad?
I hit you up but you didn’t call back
And dying young don’t sound bad
'Cause baby girl, I’m a downer, ooh
Have you ever been down sad?
Have you ever felt love?
Yeah
And you look so innocent
But make me do evil things, yah
Up late thinking way too much
And I don’t even say near enough
And I’m the boy that you can’t avoid
But are you just tryna fill the void?
(With me)
Have you ever felt anxious?
Cause girl I know that feel the best
But I don’t ever let 'em know how I feel
When you touching on me, is it real?
Have you ever been down bad?
I hit you up but you didn’t call back
And dying young don’t sound bad
'Cause baby girl, I’m a downer, ooh
Have you ever been down bad?
I hit you up but you didn’t call back
And dying young don’t sound bad
'Cause baby girl, I’m a downer, ooh, ah yah
I’m a downer
I just bring you down, girl, ooh
Cold Hart baby

Даунер (перевод)

Вам когда-нибудь было плохо?
Я ударил тебя, но ты не перезвонил
И умереть молодым звучит неплохо
Потому что, детка, я депрессивный, ох
Вам когда-нибудь было плохо?
Я ударил тебя, но ты не перезвонил
И умереть молодым звучит неплохо
Потому что, детка, я депрессивный, ох
Вам когда-нибудь было грустно?
Вы когда-нибудь чувствовали любовь?
Ага
И ты выглядишь таким невинным
Но заставь меня делать злые дела, да
Слишком много поздних размышлений
И я даже не говорю, что достаточно
И я мальчик, которого ты не можешь избежать
Но ты просто пытаешься заполнить пустоту?
(Со мной)
Вы когда-нибудь чувствовали тревогу?
Потому что девочка, я знаю, что чувствую себя лучше
Но я никогда не даю им знать, что я чувствую
Когда ты прикасаешься ко мне, это реально?
Вам когда-нибудь было плохо?
Я ударил тебя, но ты не перезвонил
И умереть молодым звучит неплохо
Потому что, детка, я депрессивный, ох
Вам когда-нибудь было плохо?
Я ударил тебя, но ты не перезвонил
И умереть молодым звучит неплохо
Потому что, детка, я депрессивный, ох, ахах
я депрессивный
Я просто подвожу тебя, девочка, ох
Холодный Харт, детка