Перевод текста песни Mono - Coil

Mono - Coil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mono, исполнителя - Coil. Песня из альбома ELpH vs Coil : Worship The Glitch, в жанре
Дата выпуска: 24.05.1995
Лейбл звукозаписи: Dais
Язык песни: Нидерландский

Mono

(оригинал)
Oh als je zegt dat je bij mij hoort,
Is dat tot het eind van dagen?
Is dat voor altijd?
Oh als je zegt dat je bij mij hoort,
Zal ik steeds weer blijven vragen
Is dat voor altijd?
En als het tegen zit
En je niet langer meer ziet
Wat je eens in me zag,
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag.
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaard
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Oh als je zegt we blijven samen
Is dat nu, vandaag of morgen
Is dat voor altijd?
En als het tegen zit
En je niet langer meer ziet
Wat je eens in me zag,
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag.
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaard
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Ik voel m’n hard sneller slaan,
Want altijd kan niet bestaan,
Wat als de liefde bekoeld,
Wie weet wat je later nog voor me voelt.
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaard
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?

Моно

(перевод)
О, если ты скажешь, что принадлежишь мне,
Это до конца дней?
Это навсегда?
О, если ты скажешь, что принадлежишь мне,
Буду ли я спрашивать снова и снова
Это навсегда?
И если что-то пойдет не так
И вы больше не видите
То, что ты когда-то видел во мне,
Будете ли вы продолжать тосковать по мне
Как в тот самый первый день.
Я не принц на коне
И если ваша страсть успокаивается
Мы по-прежнему будем вместе?
Мы по-прежнему будем вместе?
О, если ты скажешь, что мы останемся вместе
Это сейчас, сегодня или завтра?
Это навсегда?
И если что-то пойдет не так
И вы больше не видите
То, что ты когда-то видел во мне,
Будете ли вы продолжать тосковать по мне
Как в тот самый первый день.
Я не принц на коне
И если ваша страсть успокаивается
Мы по-прежнему будем вместе?
Мы по-прежнему будем вместе?
Я чувствую, как мой жесткий удар ускоряется,
Ибо всегда не может существовать,
Что, если любовь остынет,
Кто знает, что ты будешь чувствовать ко мне позже.
Я не принц на коне
И если ваша страсть успокаивается
Мы по-прежнему будем вместе?
Мы по-прежнему будем вместе?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ostia (The Death of Pasolini) 2000
Broccoli 2020
Windowpane 2021
Where Are You? 2000
Love's Secret Domain 2021
The Lost Rivers of London 2000
At the Heart of It All 2000
Are You Shivering? 2020
Teenage Lightning 1 2021
Red Queen 2020
Things Happen 2021
Amethyst Deceivers 2000
The Dreamer Is Still Asleep 2000
Teenage Lightning 2 2021
The Anal Staircase 2000
A Cold Cell 2000
First Dark Ride 2000
Panic 2000
Omlagus Garfungiloops 2019
Batwings (A Limnal Hymn) 2000

Тексты песен исполнителя: Coil