Перевод текста песни Ether - Coil

Ether (оригинал)

It’s either ether or the other
My mind is back to front
And sometimes absent
And slip the cup
I’ve taken a sip from the cup
That slips into ether
It’s either ether or the other
I press my window to the glass
The glass turns to gas
I breathe out ether, a glass of ether
Ether is a thief
It’s stolen my belief
Slip through the ether
We both slip through the ether
Slipstreams of memory slipping away
It’s ether
Betty May and Raoul Loveday
Betty May and Raoul Loveday
Betty May and Raoul Loveday
Slip through the ether
Sip the ether
Sip the ether

Ether (перевод)

Либо эфир, либо другой
Мой разум задом наперед
А иногда отсутствует
И подсунуть чашку
Я сделал глоток из чашки
Это проскальзывает в эфир
Либо эфир, либо другой
Я прижимаю окно к стеклу
Стекло превращается в газ
Я выдыхаю эфир, стакан эфира
Эфир — вор
Это украло мою веру
Проскользнуть через эфир
Мы оба скользим по эфиру
Потоки памяти ускользают
это эфир
Бетти Мэй и Рауль Лавдей
Бетти Мэй и Рауль Лавдей
Бетти Мэй и Рауль Лавдей
Проскользнуть через эфир
Потягивайте эфир
Потягивайте эфир