Перевод текста песни Tell Me - Cocoon

Tell Me (оригинал)

Tell me what they said when they found out that I've lost you
Tell me that you feel better when I say it scares me too

I'm not a friend of yours anymore
I'm not a friend of yours anymore

Tell me every bend,
tell me all the dance I'll never know
Tell me every fence,
tell me all the caves you'll never show

I'm not a friend of yours anymore
I'm not a friend of yours
And tonight I hate birds
I hate birds [2x]
And tonight I hate birds
I hate birds [5x]

Скажи мне (перевод)

Расскажи мне, о чем они говорили, когда узнали, что я потерял тебя.
Скажи мне, что тебе легче оттого, что я тоже напуган этим.

Я больше не твой друг.
Я больше не твой друг.

Расскажи мне о каждом повороте,
О каждом танце, о котором я бы никогда не узнал.
Расскажи мне о каждом заборе,
О каждой пещере, которую бы ты никогда не показала мне.

Я больше не твой друг.
Я не твой друг
И этой ночью я ненавижу птиц.
Ненавижу птиц. [2x]
И этой ночью я ненавижу птиц.
Ненавижу птиц [5x]