Перевод текста песни On My Way - Cocoon

On My Way (оригинал)

If you feel like a liar
If you’re about to leave me
If you can’t sleep at night
If my bed songs upset you
And if my arms can’t warm you
You just have to try
I am such a coward
I could win an award
You may not believe me
But it would be ok, be ok, be ok
Did you know you’re still crying
Did you know that we’re all dead
Is it paradise?
I’m just waiting for the day
That I will find a letter
On the bedroom door
I am such a coward
I could win an award
You may not believe me
But it would be ok, be ok, be ok, be ok

на моем пути (перевод)

Если вы чувствуете себя лжецом
Если ты собираешься уйти от меня
Если вы не можете спать по ночам
Если мои постельные песни тебя расстраивают
И если мои руки не могут тебя согреть
Вы просто должны попробовать
Я такой трус
Я мог бы выиграть награду
Вы можете не верить мне
Но все было бы хорошо, хорошо, хорошо
Знаете ли вы, что вы все еще плачете
Знаете ли вы, что мы все мертвы
Это рай?
Я просто жду дня
Что я найду письмо
На двери спальни
Я такой трус
Я мог бы выиграть награду
Вы можете не верить мне
Но все было бы хорошо, хорошо, хорошо, хорошо