Перевод текста песни Blue Night - Cocoon

Blue Night (оригинал)

Are you starting to miss me?
'Cause I’m starting to miss you
Are you staring at the sea?
It’s what I’m doing too
Some kisses are painful
And I told you to be well
On a blue night in a pool
We choose not to care
I just kept coming back
But I don’t know why it still makes me cry
There’s no best goodbyes
Look at the sky, can you see this cloud?
Can you scream this loud?
You gave me shivers
But I live in a cage
A cold and quiet picture
Just a still image
And there is no abundance
So many words unspoken
Two hearts got racing
Instantly broken
I just kept coming back
But I don’t know why it still makes me cry
There’s no best goodbyes
Look at the sky, can you see this cloud?
Can you scream this loud?
I’ll stay a day or two
See if the night turns blue
I’ll stay a day or two
See if the night turns blue
See if the night
Turns blue

Синяя Ночь (перевод)

Ты начинаешь скучать по мне?
Потому что я начинаю скучать по тебе
Вы смотрите на море?
Это то, что я тоже делаю
Некоторые поцелуи болезненны
И я сказал тебе, чтобы ты был здоров
Голубой ночью в бассейне
Мы выбираем не заботиться
Я просто возвращался
Но я не знаю, почему я до сих пор плачу
Лучшего прощания не бывает
Посмотри на небо, ты видишь это облако?
Ты можешь кричать так громко?
Ты дал мне дрожь
Но я живу в клетке
Холодная и тихая картина
Просто неподвижное изображение
И нет изобилия
Так много невысказанных слов
Два сердца забились
Мгновенно сломан
Я просто возвращался
Но я не знаю, почему я до сих пор плачу
Лучшего прощания не бывает
Посмотри на небо, ты видишь это облако?
Ты можешь кричать так громко?
Я останусь на день или два
Посмотри, станет ли ночь синей
Я останусь на день или два
Посмотри, станет ли ночь синей
Посмотри, ночь ли
Становится синим