Перевод текста песни Get Well Soon - Cocoon

Get Well Soon (оригинал)

It’s been a though year for everybody
It’s been a though year for my family
It’s been a though year for everybody
It’s been a though year
Mama’s gone around the bend
She hears voices in her head
Now with all the drugs she takes
She can’t recognize my face
May she get well soon
May she get well soon
I’m trying to break the spell
May we get well soon
May we get well soon
I’m trying to break the spell
We will get well
It’s been a though year for everybody
It’s been a though year for my family
It’s been a though year for everybody
It’s been a though year
Oh my baby’s heart is weak
And he might need surgery
But the doc’s optimistic
Say we need to wait and see
May she get well soon
May she get well soon
I’m trying to break the spell
May we get well soon
May we get well soon
I’m trying to break the spell
We will get well
It’s been a though year
It’s been a though year
Found a faded photograph
Dated 1949
With a gleam in grandma’s eyes
We’ll be allright in the end
Oh may we get well soon
May we get well soon
May we get well soon
May we get well soon
May we get well
It’s been a though year
It’s been a though year
I’m trying to break the spell
It’s been a though year
It’s been a though year
It’s been a though year
It’s been a though year
I’m trying to break the spell
It’s been a though year
May we get well
It’s been a though year
I’m trying to break the spell
It’s been a though year
May we get well
It’s been a though year

поскорее поправляйся (перевод)

Это был тяжелый год для всех
Это был тяжелый год для моей семьи
Это был тяжелый год для всех
Это был хоть год
Мама ушла за поворот
Она слышит голоса в своей голове
Теперь со всеми наркотиками, которые она принимает
Она не может узнать мое лицо
Пусть она скоро выздоровеет
Пусть она скоро выздоровеет
Я пытаюсь разрушить заклинание
Скорейшего выздоровления
Скорейшего выздоровления
Я пытаюсь разрушить заклинание
Мы поправимся
Это был тяжелый год для всех
Это был тяжелый год для моей семьи
Это был тяжелый год для всех
Это был хоть год
О, сердце моего ребенка слабое
И ему может понадобиться операция
Но док настроен оптимистично.
Скажем, нам нужно подождать и посмотреть
Пусть она скоро выздоровеет
Пусть она скоро выздоровеет
Я пытаюсь разрушить заклинание
Скорейшего выздоровления
Скорейшего выздоровления
Я пытаюсь разрушить заклинание
Мы поправимся
Это был хоть год
Это был хоть год
Найдена выцветшая фотография
Дата 1949 г.
С блеском в бабушкиных глазах
Мы будем в порядке в конце
О, пусть мы скоро поправимся
Скорейшего выздоровления
Скорейшего выздоровления
Скорейшего выздоровления
Можем ли мы выздороветь
Это был хоть год
Это был хоть год
Я пытаюсь разрушить заклинание
Это был хоть год
Это был хоть год
Это был хоть год
Это был хоть год
Я пытаюсь разрушить заклинание
Это был хоть год
Можем ли мы выздороветь
Это был хоть год
Я пытаюсь разрушить заклинание
Это был хоть год
Можем ли мы выздороветь
Это был хоть год