Перевод текста песни Spark - Cocoon

Spark (оригинал)

Dream
Did you forget how to dream?
So angry it makes you wanna scream
Think you’re voiceless and no one can hear you
But I am listening
Breathe
Allow yourself time to breathe
The sound of your breath is relief
And it’s gets useless when no one can hear you
But I am listening
It’s never dark in the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark no storm can blow out
Here in the centre of chaos and fear
Above the noise and sirens are no leaves
Like a friendly ghost always near ya
Someone’s listening
It’s never dark in the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark no storm can blow out
It’s never dark in the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark
It’s never dark in the deepest part of your heart
There’s always a tiny spark no storm can blow out

Искра (перевод)

Мечтать
Ты разучился мечтать?
Так зол, что хочется кричать
Думайте, что у вас нет голоса, и вас никто не слышит
Но я слушаю
Дышать
Дайте себе время передохнуть
Звук твоего дыхания приносит облегчение
И это становится бесполезным, когда тебя никто не слышит
Но я слушаю
В самой глубокой части твоего сердца никогда не бывает темно
Всегда есть крошечная искра, которую не может задуть буря
Здесь, в центре хаоса и страха
Над шумом и сиренами нет листьев
Как дружелюбный призрак, всегда рядом с тобой.
Кто-то слушает
В самой глубокой части твоего сердца никогда не бывает темно
Всегда есть крошечная искра, которую не может задуть буря
В самой глубокой части твоего сердца никогда не бывает темно
Всегда есть крошечная искра
В самой глубокой части твоего сердца никогда не бывает темно
Всегда есть крошечная искра, которую не может задуть буря