Перевод текста песни Roller Coaster - Cocoon

Roller Coaster (оригинал)

Go to hell
That’s what you want to say
But it’s too late
That’s where I lived
With you from day to day
In this state
I know I deeply wounded you
Oh but I was wounded too
Sacrificial love
Nearly cost us us
Riding on this roller coaster
And forgetting to hang on
Forgetting we were strong
Don’t you feel the same?
It’s time to find each other again
The only chance
You left was me to go
Me to go
But I could never separate our souls
And I know
That I deeply wounded you
Oh but I was wounded too
Sacrificial love
Nearly cost us us
Riding on this roller coaster
And forgetting to hang on
Forgetting we were strong
Don’t you feel the same?
It’s time to find each other again

американские горки (перевод)

Иди к черту
Это то, что вы хотите сказать
Но уже слишком поздно
Вот где я жил
С тобой изо дня в день
В этом состоянии
Я знаю, что глубоко ранил тебя
О, но я тоже был ранен
Жертвенная любовь
Почти стоило нам нас
Катание на этих американских горках
И забыть повесить
Забыв, что мы были сильными
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Пришло время снова найти друг друга
единственный шанс
Ты ушел, я должен был уйти
Мне идти
Но я никогда не мог разлучить наши души
И я знаю
Что я глубоко ранил тебя
О, но я тоже был ранен
Жертвенная любовь
Почти стоило нам нас
Катание на этих американских горках
И забыть повесить
Забыв, что мы были сильными
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Пришло время снова найти друг друга