Перевод текста песни In My Boat - Cocoon

In My Boat (оригинал)

In my boat
I'm looking for
Where you're on the ground with your friends
But I'm sure a sailor will come to save you
Come to save you [3x]
I'll stay face to face in front of you
I'll stay but I hate the two of you
How can you explain?
In my boat
far from the shore
Oh I wish I drown with your friends
But I'm sure we'll meet again
Someway someday [2x]
I stay face to face in front of you
I stay but I hate the two of you
How can you explain?

В моей лодке (перевод)

В своей лодке
Я ищу
По всей земле, где же ты со своими друзьями,
Хотя я уверена, что моряк придет и спасет вас,
Придет и спасет вас [3x]
Я останусь лицом к лицу с тобой,
Я останусь, но я ненавижу вас обоих.
Как ты можешь это объяснить?
В моей лодке,
Такой далекой от берега,
О, я бы утонула вместе с твоими друзьями,
Хотя я уверена, что мы встретимся снова
Так или иначе однажды. [2x]
Я осталась лицом к лицу с тобой,
Я осталась, но я ненавижу вас обоих.
Как ты можешь это объяснить?