Перевод текста песни Cathedral - Cocoon

Cathedral - Cocoon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cathedral, исполнителя - Cocoon. Песня из альбома Where The Oceans End, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Sober & Gentle
Язык песни: Английский

Cathedral

(оригинал)

Собор

(перевод на русский)
I came from the valleyЯ пришел из долины,
And you came from the seaА ты — с моря,
You smell like the sandПахнущая песком.
--
How far up the riverСколько ты готова пройти
Would you go, would you goВверх по реке,
To meet me again ?Чтобы встретиться со мной вновь?
--
And I built the cathedralИ я построил собор
With the shelves that you heldИз ракушек, принесенных тобой,
In the hole in a treeВ дупле дерева.
--
And I love the words you saidЯ обожаю слова, сказанные тобой,
When I told you what the ravensКогда ты услышала, что вороны
Sings in my dreamsПоют в моих снах.
--
You pushed on my heartТы заставляешь мое сердце биться
Every night and every dayКаждую ночь и каждый день,
To keep me aliveЧтобы я выжил.
--
And you kiss my mouthТы целуешь меня,
And I learn to walkИ я учусь жить,
And I learn to try...Я учусь пробовать.
--
Can you hear the horsesСлышишь ржание лошадей?
It means the seasons changes [2x]Это означает смену сезонов [2x]
--
When the rivers or the flowsКогда река выходит из берегов или случается потоп,
I run to the bridges [2x]Я бегу к мостам [2x]
--
And for now don't be afraidА пока не бойся,
If the sun never rises [2x]Что солнце никогда не взойдет [2x]
--
There's a time to let it growЕсть время для роста,
There's a time to let it slowЕсть время для его замедления
And a time to let it go..И время, чтобы всё отпустить...

Cathedral

(оригинал)
I came from the valley
And you came from the sea
You smelt like the sand
How far up the river would you go
Would you go to meet me again?
And I built the cathedral
With the shelves that you held
In the hole in a tree
And I love the words you said
When I told you what the ravens
Sing in my dreams
You pushed on my heart
Every night and every day
To keep me alive
And you kiss my mouth
And I learn to walk
And I learn to try
Can you hear the horses?
It means the season changes
It means the season changes
When the river or the flows
I run to the bridges
I run to the bridges
And for now, don’t be afraid
If the sun never rises
If the sun never rises
There’s a time to let it grow
There’s a time to let it slow
And a time to let it go

Собор

(перевод)
Я пришел из долины
И ты пришел с моря
Ты пахнешь песком
Как далеко вверх по реке вы пойдете
Пойдешь ли ты встречаться со мной снова?
И я построил собор
С полками, которые вы держали
В дупле дерева
И мне нравятся слова, которые ты сказал
Когда я сказал вам, что вороны
Пой в моих снах
Ты надавил на мое сердце
Каждую ночь и каждый день
Чтобы сохранить мне жизнь
И ты целуешь меня в губы
И я учусь ходить
И я учусь пытаться
Ты слышишь лошадей?
Это означает, что сезон меняется
Это означает, что сезон меняется
Когда река или потоки
Я бегу к мостам
Я бегу к мостам
А пока не бойся
Если солнце никогда не восходит
Если солнце никогда не восходит
Есть время, чтобы позволить ему расти
Есть время, чтобы замедлить
И время отпустить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got You ft. Lola Marsh 2019
Blue Night 2021
I Can't Wait 2016
Comets 2009
Retreat ft. Natalie Prass 2016
City Of Stars 2018
American Boy 2010
On My Way 2007
Miracle 2016
The Road 2021
Dolphins 2009
Sushi 2009
Middle Finger 2016
Oh My God 2009
Baby Seal 2009
Spark 2019
Get Well Soon 2016
Chupee 2007
June 2007
Vultures 2007

Тексты песен исполнителя: Cocoon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015
Ah Vasanaki Mou 1980
Born to Be Wild 1968