Перевод текста песни End of An Aura - Cloud

End of An Aura (оригинал)

The cost of convenience is we’ll never see a moment again
The cost of convenience is our dim dead attention spans
Under my breath I ask: Did you lose your interest in me yet?
Not yet!
Not yet!
In Maine we laughed and we loved as if we were best friends
And I know when I’m old down and out that I’ll count on you then
But after the tears why is it that we posted them on the web?
Dying to be noticed
When you sleep, babe, I look at you
I hope your ears ring with my voice
It sucks I jump I think I always hear
That «I'm loved» ringing noise
No one wants to be alone
Well now you’ll never be alone
But they don’t care when you cry
I don’t care when you cry
No one cares when you cry
Because of convenience we got to the theatre on time
We didn’t have to plan ahead or wait in the line
But during the show your hips would glow
Now your palm has got your eyes

Конец Ауры (перевод)

Цена удобства в том, что мы больше никогда не увидим ни минуты.
Плата за удобство — это наши тусклые мертвые промежутки внимания.
Про себя спрашиваю: ты еще не потерял ко мне интерес?
Еще нет!
Еще нет!
В Мэне мы смеялись и любили, как будто мы были лучшими друзьями
И я знаю, что когда я состарюсь, я буду рассчитывать на тебя тогда
Но после слез, почему мы разместили их в сети?
Умереть, чтобы тебя заметили
Когда ты спишь, детка, я смотрю на тебя
Я надеюсь, что твои уши звенят от моего голоса
Это отстой, я прыгаю, я думаю, что всегда слышу
Этот звенящий звук «я люблю»
Никто не хочет быть один
Что ж, теперь ты никогда не будешь один
Но им все равно, когда ты плачешь
Мне все равно, когда ты плачешь
Всем плевать, когда ты плачешь
Из-за удобства мы добрались до театра вовремя
Нам не нужно было планировать заранее или ждать в очереди
Но во время шоу твои бедра светились
Теперь у твоей ладони есть глаза