Перевод текста песни Sleepy Giant Speak - Cloud

Sleepy Giant Speak (оригинал)

One way out is to die
one way in is to slow down
and in this life donʼt be scared
thereʼs an ending in your out-breath
but you never even noticed that but I say
what if iʼve asked the wrong question?
and If I donʼt know what I want
what if it hurts so bad
that I canʼt feel my legs from my hips and my hands?
oh how I left humming songs
and now I need a ride home
wave without gloves
and never keep my eyes closed
time isnʼt slow
so now I need a ride home
freedom to the nervous kids like us
ascending glow
Iʼd never need a ride home
be somewhere else
and always keep my mouth shut
oh so it goes
cause now I need a ride home
freedom for all of the nervous ones
one way out is to whine
one way in is to count the good things
itʼs your life- donʼt be scared
you know mud it leads to a lotus
you canʼt get there without that step and I ask
do you feel trapped inside yourself?
Iʼll be your friend no matter what
mud it can hurt so bad that you canʼt tell your head
from your palms and your plans
oh how I left humming songs
and now I need a ride home
wave without gloves
and never keep my eyes closed
some time isnʼt slow
so now I need a ride home
freedom to the nervous kids like us
ascending glow
Iʼd never need a ride home
be somewhere else
and always keep my mouth shut
oh so it goes
cause now I need a ride home
freedom for all of the nervous ones

Сонный Гигант Говорит (перевод)

Один выход - умереть
один из способов – замедлить
и в этой жизни не бойся
есть конец на выдохе
но ты даже не заметил этого, но я говорю
что, если я задал неправильный вопрос?
и если я не знаю, чего хочу
что, если это так больно
что я не чувствую ног, бедер и рук?
о, как я ушел, напевая песни
а теперь мне нужно подвезти домой
махать без перчаток
и никогда не закрывай глаза
время не медленно
так что теперь мне нужно подвезти домой
свобода нервным детям вроде нас
восходящее свечение
Мне никогда не понадобится ехать домой
быть где-то еще
и всегда держу рот на замке
о, так оно и есть
потому что теперь мне нужно подвезти домой
свобода для всех нервных
один выход - ныть
один из способов – считать хорошие вещи
это твоя жизнь- не бойся
ты знаешь грязь, она ведет к лотосу
вы не можете добраться туда без этого шага, и я спрошу
вы чувствуете себя в ловушке внутри себя?
Я буду твоим другом несмотря ни на что
грязь, это может так сильно болеть, что вы не можете сказать своей голове
из твоих ладоней и твоих планов
о, как я ушел, напевая песни
а теперь мне нужно подвезти домой
махать без перчаток
и никогда не закрывай глаза
какое-то время не медленно
так что теперь мне нужно подвезти домой
свобода нервным детям вроде нас
восходящее свечение
Мне никогда не понадобится ехать домой
быть где-то еще
и всегда держу рот на замке
о, так оно и есть
потому что теперь мне нужно подвезти домой
свобода для всех нервных