Перевод текста песни A Song of What Stays - Cloud

A Song of What Stays (оригинал)

Once was all I needed to find something that’s inside
Because friends are what you make them family never really dies
And through all of my existence
Through kissing your breasts
Or muttering my pledge of allegiance
Or our father in an old church
I have learned
When I was young we went into the woods
To live as creatures do with friends who now are far removed
With friends who now are far
And when I was young we went into the woods
To breath the fire fumes and now my friends are far removed
And now my friends are far
But I will always be a son
I will always be a brother
I will always be a son
And will someday be a father
And I will always be your son
And I will always be your brother
Remember me, your son
Remember me, your lover
Because I found what was inside you jess
Remember me as your lover
Because once was all I needed to find something that’s inside
Friends are what you make them family never really dies

Песня о том Что остается (перевод)

Один раз было все, что мне нужно, чтобы найти что-то внутри
Потому что друзья - это то, что вы делаете из них, семья никогда не умирает
И на протяжении всего моего существования
Через поцелуи твоей груди
Или бормоча мою клятву верности
Или наш отец в старой церкви
Я выучил
Когда я был молод, мы ходили в лес
Жить, как существа, с друзьями, которые теперь далеко
С друзьями, которые сейчас далеко
А когда я был молод, мы ходили в лес
Дышать огненным дымом, и теперь мои друзья далеко
И теперь мои друзья далеко
Но я всегда буду сыном
Я всегда буду братом
Я всегда буду сыном
И когда-нибудь станет отцом
И я всегда буду твоим сыном
И я всегда буду твоим братом
Помни меня, твой сын
Помни меня, твой любовник
Потому что я нашел то, что было внутри тебя, Джесс
Запомни меня как своего любовника
Потому что когда-то это было все, что мне нужно, чтобы найти что-то внутри
Друзья - это то, что вы делаете из них, семья никогда не умирает