Перевод текста песни Plays with Fire - Cloud

Plays with Fire (оригинал)

I’m too tired to play with the flames
I thought I could but it’s hard for me
Well fire is life, and life is good
So many nights when it lit her room
And oh so tired but can’t slow down
I hear good music but drown it out
With «gotta do’s,» and vanities
And little fires keep on warming me
Well every man hears his call to be
A mountain’s height, or a lover’s need
I heard it roar from the fire’s place
And can see now how it’s deafened me
And you’re too drunk to give a fuck
You got that way because you care too much
Then a good wave came to dance with me
Then a bad wave came
To take me away from the present for days
When I woke I was lost in a terrible day dream
Of anarchist texts
And my parents are ageing
And oh Nicole sleeps on lavender
You’d lose a limb to be there with her
On a good wave’s lips, she came to me
We shared the fire

Играет с огнем (перевод)

Я слишком устал, чтобы играть с пламенем
Я думал, что смогу, но мне трудно
Что ж, огонь — это жизнь, а жизнь хороша.
Так много ночей, когда он освещал ее комнату
И так устал, но не могу замедлить
Я слышу хорошую музыку, но заглушаю ее
С «должен делать» и тщеславием
И огоньки продолжают согревать меня
Ну, каждый человек слышит свой призыв быть
Высота горы или потребность любовника
Я слышал его рев от места костра
И теперь вижу, как это оглушило меня.
И ты слишком пьян, чтобы трахаться
У тебя такой путь, потому что ты слишком заботишься
Затем пришла хорошая волна, чтобы танцевать со мной.
Затем пришла плохая волна
Увести меня от настоящего на несколько дней
Когда я проснулся, я был потерян в ужасном сне дня
анархистских текстов
И мои родители стареют
И о Николь спит на лаванде
Ты бы потерял конечность, чтобы быть там с ней
На губах хорошей волны она пришла ко мне
Мы разделили огонь