Перевод текста песни Sure of Myself - Cleo Sol

Sure of Myself (оригинал)

Say it ain’t so
Stay in your zone
And that’s my simple advice
I told you already
Don’t make me say it twice
I don’t like when you talk bad about my friends
How about when you speak, you never listen
I tell you the truth but will you throw it in my face?
At the end of the day
But I want you all the time
Even if we have to fight
It never matters who was right
Because we’re trying to build
But I sometimes fight with myself
And I’ll cry to myself
Never tell a lie to myself
'Cause it’s only me
But you already know
You already, you already know don’t you though?
You’re like my mirror, so
There’s no point trying to lie
Lie
Lie
I do not cry, babe, for no reason
It’s just I’m releasing
What’s pent up inside
My light, my love, my life
Do you understand?
I don’t like how you think
You are always right
Can we disagree and we not fight?
Tell you the truth but see you’ve thrown it in my face
At the end of the day
But I want you all the time
Even if we have to fight
It never matters who was right
Because we’re trying to build
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself
Deep, deep in my heart
I’m sure of myself
I’m sure of myself

Уверен в себе (перевод)

Скажи, что это не так
Оставайтесь в своей зоне
И это мой простой совет
Я уже говорил тебе
Не заставляй меня повторять это дважды
Мне не нравится, когда ты плохо говоришь о моих друзьях
Как насчет того, когда вы говорите, вы никогда не слушаете
Я говорю тебе правду, но ты бросишь ее мне в лицо?
В конце дня
Но я хочу тебя все время
Даже если нам придется сражаться
Неважно, кто был прав
Поскольку мы пытаемся создать
Но я иногда борюсь с собой
И я буду плакать про себя
Никогда не лги себе
Потому что это только я
Но ты уже знаешь
Ты уже, ты уже знаешь, не так ли?
Ты как мое зеркало, так что
Нет смысла пытаться лгать
Ложь
Ложь
Я не плачу, детка, без причины
Просто я выпускаю
Что скрыто внутри
Мой свет, моя любовь, моя жизнь
Вы понимаете?
Мне не нравится, как ты думаешь
ты всегда прав
Можем ли мы не согласиться и не бороться?
Сказать вам правду, но видите, вы бросили это мне в лицо
В конце дня
Но я хочу тебя все время
Даже если нам придется сражаться
Неважно, кто был прав
Поскольку мы пытаемся создать
Глубоко, глубоко в моем сердце
я уверен в себе
я уверен в себе
Глубоко, глубоко в моем сердце
я уверен в себе
я уверен в себе
Глубоко, глубоко в моем сердце
я уверен в себе
я уверен в себе
Глубоко, глубоко в моем сердце
я уверен в себе
я уверен в себе