Перевод текста песни When I'm in Your Arms - Cleo Sol

When I'm in Your Arms (оригинал)

Old wounds, old fights
Another day goes by
I’m not playing by their rules
They can’t take me for no fool
Are you gonna rock with me?
Hold me down?
Will you listen?
Ever lie to me?
This is all the sign I need
So tell me
Will you keep me safe
When I’m in your arms?
I’m in your arms
Control me
'Cause it feels so good
When I’m in your arms
I don’t want you going nowhere
'Cause on the corners of you mind
Helps my body to unwind
Don’t waste time
You said you love the way I notice
The way you look into my eyes
Just before we cross the line
The way we grind (ha-ha, ha-ha)
(Break it down, break it down)
(break it down, break it —)
Keep me safe in your arms
Safe in your arms
There’s a warmth in your kiss
Don’t let go from my grip
(Feels so good in) Your arms
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old

Когда я в Твоих Объятиях (перевод)

Старые раны, старые ссоры
Проходит еще один день
Я не играю по их правилам
Они не могут принять меня за дурака
Ты будешь качаться со мной?
Держи меня?
Будете ли вы слушать?
Когда-нибудь лгал мне?
Это все знаки, которые мне нужны
Ну, скажите мне
Будете ли вы держать меня в безопасности
Когда я в твоих руках?
я в твоих руках
Контролируй меня
Потому что это так хорошо
Когда я в твоих руках
Я не хочу, чтобы ты никуда не уходил
Потому что в углах твоего разума
Помогает моему телу расслабиться
Не теряйте время
Ты сказал, что любишь то, как я замечаю
Как ты смотришь мне в глаза
Незадолго до того, как мы пересечем линию
Как мы шлифуем (ха-ха, ха-ха)
(Разбей это, разбей это)
(разбить, разбить —)
Держи меня в безопасности в своих объятиях
Безопасность в ваших руках
В твоем поцелуе есть тепло
Не отпускай мою хватку
(Так хорошо в) Твои руки
Вы хотите знать, как держаться на низком уровне
Ты хочешь остаться, хочешь течь, хочешь владеть
Ты даешь мне любовь, а потом делаешь все по кругу
Заставь меня почувствовать что-то новое, что-то старое
Вы хотите знать, как держаться на низком уровне
Ты хочешь остаться, хочешь течь, хочешь владеть
Ты даешь мне любовь, а потом делаешь все по кругу
Заставь меня почувствовать что-то новое, что-то старое
Вы хотите знать, как держаться на низком уровне
Ты хочешь остаться, хочешь течь, хочешь владеть
Ты даешь мне любовь, а потом делаешь все по кругу
Заставь меня почувствовать что-то новое, что-то старое
Вы хотите знать, как держаться на низком уровне
Ты хочешь остаться, хочешь течь, хочешь владеть
Ты даешь мне любовь, а потом делаешь все по кругу
Заставь меня почувствовать что-то новое, что-то старое
Вы хотите знать, как держаться на низком уровне
Ты хочешь остаться, хочешь течь, хочешь владеть
Ты даешь мне любовь, а потом делаешь все по кругу
Заставь меня почувствовать что-то новое, что-то старое