Перевод текста песни Rose in the Dark - Cleo Sol

Rose in the Dark (оригинал)

I’m a little wiser, baby
I’m a little kinder, baby
After all these years, it’s time to let you know
See, I learned some things, my baby
Finally spread my wings to save me
Yes, I lost myself, that’s why I had to go
Then the light came up, baby
Right after I forgave me
And I prayed so hard, I thought I’d lose my mind
I’m a little stronger, baby
Took a little longer, maybe
Tell my younger self to enjoy the ride
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
I’m a little softer, baby
Fighting’s exhausting, baby
After all these tears, it’s time I let it go
It’s kinda hard to say, my baby
When you’re in pain, my baby
When your life is breaking down and it’s out of your control
Then the light came up, baby
Right after I forgave me
And I prayed so hard, I thought I’d lose my mind
I’m a little stronger, baby
Took a little longer, maybe
Tell my younger self to enjoy the ride
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
I had to grow the rose in the dark
I had to grow the rose in the dark
Everybody sees you falling apart
I had to grow the rose in the dark
Dark
Hold out a little longer
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
Just hold out a little longer
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright

Роза в темноте (перевод)

Я немного мудрее, детка
Я немного добрее, детка
Спустя столько лет пришло время сообщить вам
Видишь, я кое-чему научился, мой малыш
Наконец-то расправил крылья, чтобы спасти меня.
Да, я потерял себя, поэтому я должен был уйти
Затем зажегся свет, детка
Сразу после того, как я простил меня
И я так усердно молился, что думал, что сойду с ума
Я немного сильнее, детка
Потребовалось немного больше времени, может быть
Скажи себе младшему, чтобы наслаждался поездкой.
Ты знаешь, знаешь, знаешь, мне лучше?
Ты знаешь, знаешь, знаешь, мне лучше?
все будет хорошо
все будет хорошо
все будет хорошо
все будет хорошо
Я немного мягче, детка
Борьба утомительна, детка
После всех этих слез пришло время отпустить
Трудно сказать, мой ребенок
Когда тебе больно, мой малыш
Когда твоя жизнь рушится, и ты не можешь это контролировать
Затем зажегся свет, детка
Сразу после того, как я простил меня
И я так усердно молился, что думал, что сойду с ума
Я немного сильнее, детка
Потребовалось немного больше времени, может быть
Скажи себе младшему, чтобы наслаждался поездкой.
Ты знаешь, знаешь, знаешь, мне лучше?
Ты знаешь, знаешь, знаешь, мне лучше?
Мне пришлось выращивать розу в темноте
Мне пришлось выращивать розу в темноте
Все видят, как ты разваливаешься
Мне пришлось выращивать розу в темноте
Темный
Потерпите еще немного
все будет хорошо
все будет хорошо
все будет хорошо
все будет хорошо
Просто продержись еще немного
все будет хорошо
все будет хорошо
все будет хорошо