Перевод текста песни Promises - Cleo Sol

Promises (оригинал)

Promise I made was to love myself
Sometimes, I lie to myself
Where you going?
No one knows
It was perfect in my head
Things are changing, but I’m still here
Wrote down these words
And it seems so clear
You was the one who said, «Believe in love»
We get closer, but not close enough
Why’d you have to leave?
Why’d you have to go?
Why’d you have to go?
Oh, I can’t do this anymore
Why’d you have to leave?
Why’d you have to go?
Tell me that I meant something to you
Oh, I can’t do this anymore
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I wrote a letter to myself and it was full of promises
One for you and one for me
Love is not our enemy
I wrote a letter to myself and it was full of promises
One for you and one for me
Love is not our enemy
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you

(перевод)

Обещание, которое я дал, было любить себя
Иногда я лгу себе
Куда ты идешь?
Никто не знает
Это было идеально в моей голове
Все меняется, но я все еще здесь
Записал эти слова
И это кажется таким ясным
Ты был тем, кто сказал: «Верь в любовь»
Мы приближаемся, но недостаточно близко
Почему ты должен был уйти?
Почему ты должен идти?
Почему ты должен идти?
О, я больше не могу этого делать
Почему ты должен был уйти?
Почему ты должен идти?
Скажи мне, что я что-то для тебя значу
О, я больше не могу этого делать
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Я написал письмо самому себе, и оно было полно обещаний
Один для тебя и один для меня
Любовь нам не враг
Я написал письмо самому себе, и оно было полно обещаний
Один для тебя и один для меня
Любовь нам не враг
(О-о-о) О-о-о
Нужно некоторое расстояние от вас
Я просто разочарую тебя
Нужно некоторое расстояние от вас
Я просто разочарую тебя
Нужно некоторое расстояние от вас
Я просто разочарую тебя
Нужно некоторое расстояние от вас
Я просто разочарую тебя