Перевод текста песни Why Don't You - Cleo Sol

Why Don't You (оригинал)

Why don’t you just let go
And quiet down your ego
Don’t complain about finance
I know your daddy weren’t a real man
Go ahead and live your dreams
To me you’re stronger than a whole team
I know you can’t relax
And you don’t want me to know that
I see you work real hard
You wanna help your friends
But trust me baby
You don’t owe them
Don’t take on peoples problems
I wanna see you smile
Even when you think I’m angry
It’s true it might take a while
But it’s between you and me
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
I know you check my texts
Don’t you worry 'bout my ex
I might be on his mind
But I never reply
Remember on the weekend
I said I’d make some changes
And you said you’d do the same thing
And I don’t wanna fight my king
I had you when you was weak
You caught me on my knees
Don’t pressure me for some kids
And I won’t pressure you for marriage
I know it’s never the right time
But we gotta do things on our time
Sometimes I still doubt myself
But at least now I love myself
And I am quite emotional
That’s why you can’t get close at all
So I start to push away
The ones that love me cause I’m scared that they might walk away
I’m not perfect
So I try everyday and I grow a little bit
Read a little more so I can educate my kids
Reap for my soul and cleanse my spirit
Pray cause I’m ready for the bloom of the sea
Peace and serenity is all that I need
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Love, love, ooh
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
(Outro x2)
Eat
Pray
Love
Grow

Почему Бы И Нет (перевод)

Почему бы тебе просто не отпустить
И успокой свое эго
Не жалуйтесь на финансы
Я знаю, что твой папа не был настоящим мужчиной
Идите вперед и живите своей мечтой
Для меня ты сильнее всей команды
Я знаю, ты не можешь расслабиться
И ты не хочешь, чтобы я знал, что
Я вижу, ты очень много работаешь
Ты хочешь помочь своим друзьям
Но поверь мне, детка
Вы не должны им
Не берите на себя проблемы людей
Я хочу видеть твою улыбку
Даже когда ты думаешь, что я злюсь
Это правда, это может занять некоторое время
Но это между тобой и мной
Где некоторые?
Где некоторые?
Нет нет Нет Нет
Я знаю, что ты проверяешь мои сообщения
Не волнуйся о моем бывшем
Я мог бы быть у него на уме
Но я никогда не отвечаю
Помните на выходных
Я сказал, что внесу некоторые изменения
И ты сказал, что сделаешь то же самое
И я не хочу драться со своим королем
Ты был у меня, когда ты был слаб
Ты поймал меня на коленях
Не дави на меня из-за некоторых детей
И я не буду давить на тебя, чтобы ты вышла замуж
Я знаю, что никогда не бывает подходящего времени
Но мы должны делать что-то в свое время
Иногда я все еще сомневаюсь в себе
Но, по крайней мере, теперь я люблю себя
И я довольно эмоционален
Вот почему вы не можете приблизиться вообще
Поэтому я начинаю отталкивать
Те, кто любит меня, потому что я боюсь, что они могут уйти
Я не идеален
Поэтому я стараюсь каждый день и немного расту
Читайте еще немного, чтобы я мог обучать своих детей
Жни для моей души и очисти мой дух
Молись, потому что я готов к цветению моря
Мир и спокойствие - это все, что мне нужно
Иногда мы влюбляемся
Любовь всегда в нас
Иногда мы влюбляемся
Любовь всегда в нас
Иногда мы влюбляемся
Любовь всегда в нас
Любовь, любовь, ох
Где некоторые?
Где некоторые?
Нет нет Нет Нет
(Окончание x2)
Есть
Молиться
Люблю
Расти