Перевод текста песни Weird - Clem Snide

Weird (оригинал)

You tell me you’re different
You tell me you’re strange
You tell me that there is something wrong with your brain
So your mother found God
And your dad likes to drink
But you’re not weird as you’d like me to think
You painted your sneakers
You talk to yourself
You won’t eat with me cause you care for your health
Well you wrote me a poem
And it didn’t rhyme
You’re not as weird as you act all the time
No, you’re not as weird as you act all the time
You tell me you’re different
You tell me you’re strange
You tell me that there is something wrong with your brain
So what if your mother found God
And your dad likes to drink
You’re not weird as you’d like me to think
No, you’re not as weird as you’d like me to think

Странный (перевод)

Ты говоришь мне, что ты другой
Ты говоришь мне, что ты странный
Вы говорите мне, что с вашим мозгом что-то не так
Итак, ваша мать нашла Бога
А твой папа любит пить
Но ты не такой странный, как ты хочешь, чтобы я думал
Ты покрасил свои кроссовки
Вы говорите сами с собой
Ты не будешь есть со мной, потому что заботишься о своем здоровье
Ну, ты написал мне стихотворение
И это не рифма
Ты не такой странный, как все время себя ведешь
Нет, ты не такой странный, как все время себя ведешь
Ты говоришь мне, что ты другой
Ты говоришь мне, что ты странный
Вы говорите мне, что с вашим мозгом что-то не так
Так что, если твоя мать нашла Бога
А твой папа любит пить
Ты не такой странный, как ты хочешь, чтобы я думал
Нет, ты не такой странный, как ты хочешь, чтобы я думал