Перевод текста песни Song For Mary - Clem Snide

Song For Mary (оригинал)

The voice that whispers
In our head
Suggesting we just stay in bed
Does it seem sweeter-sounding lately
To you as well?
Mine sounds a bit like Nat King Cole
Scrambling for change
To pay the toll
This love has lasted longer than we
Did expect
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
May I audition for the part
Of sweeping up your dusty heart
Well I think I know its darkest corners
Fairly well
And may this melody play sweet
Upon those dark deserted streets
Where we forever wait
To meet our mother’s heart
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
No, it’s never done
It’s never done
No, it’s never done

Песня Для Мэри (перевод)

Голос, который шепчет
В нашей голове
Предлагая просто остаться в постели
В последнее время звучит слаще
Также и для тебя?
Мой звучит немного как Нэт Кинг Коул
Борьба за перемены
Чтобы оплатить пошлину
Эта любовь длилась дольше, чем мы
Ожидал
Мы никогда бы не догадались
Мы никогда не могли догадаться
Становление каким-то образом превращается в стать
В то время как работа, которую мы должны сделать,
Работа, которую мы должны сделать, это
Это никогда не делалось
Могу ли я пройти прослушивание на роль
Подметать свое пыльное сердце
Ну, я думаю, что знаю его самые темные углы
Довольно хорошо
И пусть эта мелодия звучит сладко
На этих темных пустынных улицах
Где мы вечно ждем
Чтобы встретить сердце нашей матери
Мы никогда бы не догадались
Мы никогда не могли догадаться
Становление каким-то образом превращается в стать
В то время как работа, которую мы должны сделать,
Работа, которую мы должны сделать, это
Это никогда не делалось
Мы никогда бы не догадались
Мы никогда не могли догадаться
Становление каким-то образом превращается в стать
В то время как работа, которую мы должны сделать,
Работа, которую мы должны сделать, это
Это никогда не делалось
Нет, это никогда не делалось
Это никогда не делалось
Нет, это никогда не делалось