Перевод текста песни Beard of Bees - Clem Snide

Beard of Bees (оригинал)

Prisoners of ourselves
Desperate little elves
We hide inside a tree
And wear a beard of bees
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free
So wrap me in your skin
A holiday of sin
We’ll take it when we can
There is no master plan
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free
And everything is true
If we think it through
Or maybe it’s a lie
We’ll find out when we die
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free

Борода пчел (перевод)

Узники самих себя
Отчаянные маленькие эльфы
Мы прячемся внутри дерева
И носить пчелиную бороду
Но знаете ли вы, что когда
ты здесь со мной
Это единственный раз, когда я чувствую себя свободным
Так заверни меня в свою кожу
Праздник греха
Мы возьмем его, когда сможем
Нет генерального плана
Но знаете ли вы, что когда
ты здесь со мной
Это единственный раз, когда я чувствую себя свободным
И все верно
Если мы подумаем об этом
Или, может быть, это ложь
Мы узнаем, когда умрем
Но знаете ли вы, что когда
ты здесь со мной
Это единственный раз, когда я чувствую себя свободным