Перевод текста песни With Nothing To Show For it - Clem Snide

With Nothing To Show For it (оригинал)

Let’s hold in our breath,
Never to let go of it.
'Cos it seems we’ve made a mess,
With nothing much to show of it.
And your plants could use a drink,
To help them with their growing.
That time I bathed you in the sink,
It’s like your skin was glowing.
When they dropped the bomb,
Above the clouds we hovered.
With pillows tight between our legs,
The pleasure undiscovered.
So, if you stay awake,
I promise you a nickel.
Because the storm’s about to break,
Yeah, the weather here is fickle.
Let’s hold in our breath,
Never to let go of it.
'Cos it seems we’ve made a mess,
With nothing much to show of it.
With nothing much to show of it.
With nothing much to show of it.
With nothing much to show of it.
Nothing much to show of it.

Не Имея Ничего, Чтобы Показать это (перевод)

Давай затаим дыхание,
Никогда не отпускать это.
«Потому что, кажется, мы устроили беспорядок,
Ничего особенного, чтобы показать это.
И вашим растениям не помешал бы напиток,
Чтобы помочь им в их росте.
В тот раз я купал тебя в раковине,
Как будто твоя кожа светилась.
Когда они сбросили бомбу,
Мы парили над облаками.
С подушками между ног,
Неизведанное удовольствие.
Итак, если вы бодрствуете,
Я обещаю вам пятак.
Поскольку буря вот-вот разразится,
Да, погода здесь переменчива.
Давай затаим дыхание,
Никогда не отпускать это.
«Потому что, кажется, мы устроили беспорядок,
Ничего особенного, чтобы показать это.
Ничего особенного, чтобы показать это.
Ничего особенного, чтобы показать это.
Ничего особенного, чтобы показать это.
Ничего особенного, чтобы показать это.