Перевод текста песни Please - Clem Snide

Please (оригинал)

Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
I just drove back from Ohio
But not before they let me know
The numbers, they weren’t lookin'
All that good
Now it seems the mix feels wrong
They don’t even hear a song
About the way that people really feel
Really feel
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
I think about you all the time
Built a bird’s nest in my mind
My hands pressed down on the string
To find your spots
And when I sing to you I see
Them other girls ain’t real to me
It’s just sometimes I hate to be alone
To be alone
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown

Пожалуйста (перевод)

Пожалуйста, будь мил со мной
Моя охрана опущена
Пожалуйста, просто поспи со мной
Прежде чем я утону
Я только что вернулся из Огайо
Но не раньше, чем они дадут мне знать
Цифры, они не смотрели
Все это хорошо
Теперь кажется, что смесь кажется неправильной
Они даже не слышат песни
О том, что люди действительно чувствуют
Действительно чувствую
Пожалуйста, будь мил со мной
Моя охрана опущена
Пожалуйста, просто поспи со мной
Прежде чем я утону
Я думаю о тебе все время
Построил птичье гнездо в моей голове
Мои руки надавили на струну
Чтобы найти места
И когда я пою тебе, я вижу
Эти другие девушки не настоящие для меня
Просто иногда я ненавижу быть один
Быть в одиночестве
Пожалуйста, будь мил со мной
Моя охрана опущена
Пожалуйста, просто поспи со мной
Прежде чем я утону