Перевод текста песни The True Shape of Your Heart - Clem Snide

The True Shape of Your Heart (оригинал)

Oh Beverly, I wait for signs in the night sky
God knows how I finally got straight
Only to bend with the notes in my mind
Until I’m back out of line
And the harmonies die
But don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And try as you might
There’s just no way to hide
The true shape of your heart
And Beverly we woke
To sunlight and the bright shade of grace
That we knew to be right
Only to fall to the dark of shade of fear
Till the night came back here
And robbed us of it
But don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And try as you might
There’s just no way to hide
The true shape of your heart
Don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And it feels less than kind
I guess I helped you find
The true shape of your heart

Истинная форма Вашего Сердца (перевод)

О, Беверли, я жду знаков в ночном небе
Бог знает, как я, наконец, выздоровел
Только сгибаться с нотами в моей голове
Пока я не выйду из строя
И гармонии умирают
Но не думайте, что это было несложно
Я просто не мог дотянуться так далеко
И старайся, как можешь
Просто нет возможности спрятаться
Истинная форма вашего сердца
И Беверли мы проснулись
К солнечному свету и яркому оттенку благодати
Что мы знали, что были правы
Только чтобы упасть во тьму тени страха
Пока ночь не вернулась сюда
И отнял у нас это
Но не думайте, что это было несложно
Я просто не мог дотянуться так далеко
И старайся, как можешь
Просто нет возможности спрятаться
Истинная форма вашего сердца
Не думайте, что это было несложно
Я просто не мог дотянуться так далеко
И это кажется менее добрым
Думаю, я помог тебе найти
Истинная форма вашего сердца