Перевод текста песни The Ballad of God's Love - Clem Snide

The Ballad of God's Love (оригинал)

Terrible things befall terrible people
All the while you are asleep
So move towards the light, the angels instructed
Just mind that first step, 'cause it’s steep
And don’t, don’t be shy
To look yourself dead in the eye
The emptiness that you feel inside
Well, would you believe
That’s where God’s love
That’s where it hides
See, wonderful things come to wonderful people
Just as you were drifting off
To that place in your mind that is not unlike this one
But for the focus more soft
So don’t, don’t be shy
To look yourself dead in the eye
The emptiness that you feel inside
Well, would you believe
That’s where God’s love
That’s where it hides

Баллада о Божьей любви (перевод)

Ужасные вещи случаются с ужасными людьми
Все время, пока ты спишь
Так что двигайтесь к свету, сказали ангелы
Просто обратите внимание на этот первый шаг, потому что он крутой
И не надо, не стесняйся
Смотреть себе в глаза мертвым
Пустота, которую вы чувствуете внутри
Ну, вы бы поверили
Вот где Божья любовь
Вот где он прячется
Видите, замечательные вещи приходят к замечательным людям
Так же, как вы дрейфовали
В то место в вашем уме, которое мало чем отличается от этого
Но для фокуса более мягкий
Так что не надо, не стесняйся
Смотреть себе в глаза мертвым
Пустота, которую вы чувствуете внутри
Ну, вы бы поверили
Вот где Божья любовь
Вот где он прячется