Перевод текста песни Like Lightning Flashes - Clem Snide

Like Lightning Flashes (оригинал)

Let’s not make this about
The same old, same old, same old
We’re all trapped between
Our separate parts
Convinced each breath but stalls
An untimely death
And so expand in painful
Fits and starts
Dare we let go
Of everything we think we know
And just trust that from the ashes
We will emerge like lightning flashes
Let’s not bother with the Christmas lights
Keep them twinkling into spring
Coax the hive away with your sweet smoke
And then learn to savor every sting
Dare we let go
Of everything we think we know
And just trust that from the ashes
We will emerge like lightning flashes

Как Вспышки Молний (перевод)

Давайте не будем об этом
Тот же старый, тот же старый, тот же старый
Мы все в ловушке между
Наши отдельные части
Убежден каждый вздох, но останавливается
Безвременная смерть
И так расширяться в болезненном
Подходит и начинается
Осмелимся отпустить
Из всего, что, как мы думаем, мы знаем
И просто поверь, что из пепла
Мы появимся, как вспышки молнии
Не будем возиться с рождественскими огнями
Держите их мерцающими в весну
Уговори улей своим сладким дымом
А затем научитесь смаковать каждое жало
Осмелимся отпустить
Из всего, что, как мы думаем, мы знаем
И просто поверь, что из пепла
Мы появимся, как вспышки молнии