Перевод текста песни Forgive Me, Love - Clem Snide

Forgive Me, Love (оригинал)

Believe me love, believe me when i say
This is not the end
We are far from done
There is much to do
Still many tears to mend
No surrender no retreat
As we charge headlong into the fray
Just chewing all the meat (2) of life
Forgive me love forgive me but i feel i’m letting myself go
I can’t help but feel everything would just softly disappear
No surrender no retreat
As we charge headlong into the fray
Just chewing all the meat (2) of life
Of life (2)
No surrender no retreat
As we charge headlong into the fray
Just chewing all the meat (2) of life

Прости Меня, Любовь Моя. (перевод)

Поверь мне, любовь, поверь мне, когда я скажу
Это не конец
Мы далеки от завершения
Предстоит многое сделать
Еще много слез, чтобы исправить
Не сдаваться, не отступать
Когда мы бросаемся сломя голову в драку
Просто пережевывая все мясо (2) жизни
Прости меня, любовь, прости меня, но я чувствую, что позволяю себе уйти
Я не могу не чувствовать, что все просто мягко исчезнет
Не сдаваться, не отступать
Когда мы бросаемся сломя голову в драку
Просто пережевывая все мясо (2) жизни
жизни (2)
Не сдаваться, не отступать
Когда мы бросаемся сломя голову в драку
Просто пережевывая все мясо (2) жизни