Перевод текста песни Don't Bring No Ladder - Clem Snide

Don't Bring No Ladder (оригинал)

We are a wave endlessly breaking
We are the ever seeing eye
We’ve never left the place we’re searching for
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
We raise our sails inside a bottle
We hang the moon and pain the sky
There’s never a seat left in the life boat
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
And if you could bury me naked
And if you could bury me deep
Believe that from the darkness something will emerge
We are forever on the verge of some hard truth
We are a needle in the haystack
We swallow swords and we fight wild fires
There’s always a snake inside the garden
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
Don’t bring no ladder when you die
I thought to ask the voice inside my head
If it would still be there once I am dead
But just as clouds don’t leave a mark upon the sky
I guess it’s not for us to know what hold the light behind our eyes

Не Бери С Собой Лестницу (перевод)

Мы волна, бесконечно разбивающаяся
Мы всегда видящее око
Мы никогда не покидали место, которое мы ищем
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
Мы поднимаем наши паруса внутри бутылки
Мы вешаем луну и причиняем боль небу
В спасательной шлюпке никогда не осталось места
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
И если бы ты мог похоронить меня голым
И если бы ты мог похоронить меня глубоко
Верьте, что из тьмы что-то появится
Мы навсегда на грани жестокой правды
Мы иголка в стоге сена
Мы глотаем мечи и боремся с дикими пожарами
В саду всегда есть змея
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
Не приноси лестницу, когда умрешь
Я думал спросить голос в моей голове
Если бы он все еще был там, когда я умру
Но как облака не оставляют следа на небе
Думаю, не нам знать, что держит свет в наших глазах