Перевод текста песни Clean Slate - Rolling Blackouts Coastal Fever

Clean Slate (оригинал)

On a tear across the old country
Reached out for the prize, tripped over my knees
Fell right back to the Antipodes
Clean slate
I was waiting at the dock of the bay
For another cargo ship to take me away
Cut all my losses, start again in Bombay
Clean slate
In the rain, I was waiting in vain
Wipe it clean
I left home, my love, my land
Built a castle made of sand
Felt the handcuffs on my hand
The cool handshake of aluminium
And you don’t know how grave it is
My friend’s eyes are wide with fear
Wipe my clean slate down with tears
Scorched earth for ten thousand years
Clean slate
Got my eyes
(Still) Got my neck
(Still) Got my chain
(Still) Got my chequebook
(Still) Got my fingers
(Still) And a toe
I’ve got nowhere left to go
Clean slate (Clean slate)
Clean slate (Clean slate)
Clean slate (Clean slate)
Clean slate (Clean slate)
Clean slate (Clean slate)
Clean slate (Clean slate)
Clean slate (Clean slate)
Wipe it clean

С Чистого листа (перевод)

На слезе по старой стране
Потянулся за призом, споткнулся о колени
Вернулся обратно к антиподам
С чистого листа
Я ждал на пристани залива
Чтобы другой грузовой корабль увез меня
Сократите все мои потери, начните снова в Бомбее
С чистого листа
Под дождем я ждал напрасно
Вытри его начисто
Я ушел из дома, моя любовь, моя земля
Построил замок из песка
Почувствовал наручники на руке
Крутое рукопожатие из алюминия
И ты не знаешь, насколько это серьезно
Глаза моего друга расширились от страха
Вытрите мой чистый лист слезами
Выжженная земля за десять тысяч лет
С чистого листа
Получил мои глаза
(Все еще) Получил мою шею
(Все еще) Получил свою цепь
(Все еще) Получил свою чековую книжку
(Все еще) Получил мои пальцы
(Все еще) И палец ноги
Мне некуда идти
Чистый лист (Чистый лист)
Чистый лист (Чистый лист)
Чистый лист (Чистый лист)
Чистый лист (Чистый лист)
Чистый лист (Чистый лист)
Чистый лист (Чистый лист)
Чистый лист (Чистый лист)
Вытри его начисто