Перевод текста песни No Saviors - CLAVVS

No Saviors (оригинал)

I used to think you could save me
But now I know that was crazy
Maybe I just don’t need saving
Maybe I don’t need your saving
Maybe babe you should just save it
You only gave me love to take it all
You only raised me up to watch me fall
But I rise
I rise from the smoke
I don’t fall, I don’t fall
I float
I rise
Rise up on my own
Higher and higher
I go
Im fine
I’m doing fine on my own
I’m riding high on my own
I rise
Rise up from the smoke
I don’t fall, I don’t fall
I float
I rise
I used to think that you made me
Like I was something you created
But now that memory’s faded
Your melody isn’t worth chasing
Are you drowning now or are you waving?
Are you waving?
I am the tide
Coming to eat you alive
Sink you like the ships in the night
High tide
Rising like gulls taking flight
A siren that calls for your life
I am the tide
Rising

Никаких Спасителей (перевод)

Раньше я думал, что ты можешь спасти меня.
Но теперь я знаю, что это было безумием
Может быть, мне просто не нужно экономить
Может быть, мне не нужны твои сбережения
Может быть, детка, тебе стоит просто сохранить это.
Вы только дали мне любовь, чтобы принять все это
Ты только поднял меня, чтобы посмотреть, как я падаю
Но я встаю
Я поднимаюсь из дыма
Я не падаю, я не падаю
я плаваю
я встаю
Поднимись самостоятельно
выше и выше
Я пошел
Я в порядке
Я справляюсь сам
Я еду высоко сам по себе
я встаю
Восстань из дыма
Я не падаю, я не падаю
я плаваю
я встаю
Раньше я думал, что ты заставил меня
Как будто я был чем-то, что ты создал
Но теперь эта память исчезла
Ваша мелодия не стоит того, чтобы гоняться
Ты сейчас тонешь или машешь?
Вы машете?
Я прилив
Придя, чтобы съесть тебя заживо
Потопите вас, как корабли в ночи
прилив
Поднимаясь, как чайки, взлетающие
Сирена, которая зовет вашу жизнь
Я прилив
рост