Перевод текста песни Deep Blue - CLAVVS

Deep Blue (оригинал)

Swimming through
Pools of blue
Dripping into
A golden hue
That we long to
That we long to
That we long to
Return to
Inside
You walk a line
Just out of sight
And out of mind
And it’s all blue
And it’s all blue
And it’s all blue
That you see through
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
Lotus lips
With heavy eyes
And phantom limbs
For phantom lives
That we move through
That we move through
That we move through
In the deep blue
Break ties
Follow your mind
And find your eyes
And climb inside
A door that you
You never knew
When you were blue, blue, blue
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite

темно-синий (перевод)

Плавание через
Голубые лужи
капает в
Золотой оттенок
Что мы хотим
Что мы хотим
Что мы хотим
Вернуться к
Внутри
Вы идете по линии
Просто вне поля зрения
И не в своем уме
И все синее
И все синее
И все синее
Что вы видите насквозь
Приходит время призывать ко всему
Золотой призрак шепчет
Для каждой формы тела
Вернись в пыль, вернись в пыль
Вы хотите, чтобы ваша серебряная подкладка
Колесо гипнотизирует
Разматывается одна золотая нить
Пока не порежут, пока не порежут
И вшит в паутину всех вещей
Выросший на земле внутри меня
Одно океаническое тело
Бесконечный, бесконечный
губы лотоса
С тяжелыми глазами
И фантомные конечности
Для фантомных жизней
Через что мы проходим
Через что мы проходим
Через что мы проходим
В глубоком синем
Разорвать связи
Следуй за своим умом
И найди свои глаза
И забраться внутрь
Дверь, которую вы
Вы никогда не знали
Когда ты был синим, синим, синим
Приходит время призывать ко всему
Золотой призрак шепчет
Для каждой формы тела
Вернись в пыль, вернись в пыль
Вы хотите, чтобы ваша серебряная подкладка
Колесо гипнотизирует
Разматывается одна золотая нить
Пока не порежут, пока не порежут
И вшит в паутину всех вещей
Выросший на земле внутри меня
Одно океаническое тело
Бесконечный, бесконечный
Колесо зафиксировано в движении
Прядение соломы в золотую
Нить, которую еще предстоит сплести
В этот бесконечный океан
Колесо зафиксировано в движении
Прядение соломы в золотую
Нить, которую еще предстоит сплести
В этот бесконечный океан
Вы хотите, чтобы ваша серебряная подкладка
Колесо гипнотизирует
Разматывается одна золотая нить
Пока не порежут, пока не порежут
И вшит в паутину всех вещей
Выросший на земле внутри меня
Одно океаническое тело
Бесконечный, бесконечный