Перевод текста песни Dark Thoughts - CLAVVS

Dark Thoughts (оригинал)

Could I press your body to mine so hard
That two become one?
Could I stare so deep into your eyes
That we both see the Sun?
Or am I just so fucked up that I
Need you by my side
All the time?
Our bodies
Our minds
Intertwined
Into one
I know I’m not empty
I’m not incomplete
I think I’m just lonely
When I’m here with me
Cause I got
Dark thoughts
You make them go away
Away
And we just float away
Away
Away, away, away
Away, away, away
We just float away
If I could hide away from the daylight
And stop time for a while
I’d hold you close and tell you you’re all mine
For a moment
For a lifetime
But I know that you’d never stay
Forever that way
And it’s okay
I’ll just be still
Relive it until
We fade away
Fade away
I know I’m not empty
I’m not incomplete
I just get so lonely
When I’m here with me
Cause I got
Dark thoughts
You make them go away
Away
And we just float away
Away
Away, away, away
Away, away, away
We just float away
Drinking doesn’t help
When I’m by myself
I fall in too deep
Down this inner well
I’m just tired of trying to
Do this by myself
I’m scared and sorry
But I know I hide it well
You make them go away
Away
And we just float away
Away
Away, away, away
Away, away, away
We just float away

Темные Мысли (перевод)

Могу ли я так сильно прижать твое тело к моему
Чтобы двое стали одним?
Могу ли я смотреть так глубоко в твои глаза
Что мы оба видим Солнце?
Или я просто настолько облажался, что
Ты нужен мне рядом
Все время?
Наши тела
Наши умы
переплетены
В один
Я знаю, что я не пуст
я не полный
Я думаю, что я просто одинок
Когда я здесь со мной
Потому что я получил
Темные мысли
Вы заставляете их уйти
Далеко
И мы просто уплываем
Далеко
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Мы просто уплываем
Если бы я мог спрятаться от дневного света
И остановите время на некоторое время
Я бы обнял тебя и сказал, что ты весь мой
На мгновение
На всю жизнь
Но я знаю, что ты никогда не останешься
Навсегда так
И это нормально
я просто помолчу
Переживите это, пока
Мы исчезаем
Исчезать
Я знаю, что я не пуст
я не полный
мне просто так одиноко
Когда я здесь со мной
Потому что я получил
Темные мысли
Вы заставляете их уйти
Далеко
И мы просто уплываем
Далеко
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Мы просто уплываем
Пить не помогает
Когда я один
Я падаю слишком глубоко
Вниз по этому внутреннему колодцу
Я просто устал пытаться
Сделай это сам
мне страшно и жаль
Но я знаю, что хорошо это скрываю
Вы заставляете их уйти
Далеко
И мы просто уплываем
Далеко
Прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Мы просто уплываем