Перевод текста песни Half Moon - CLAVVS

Half Moon (оригинал)

Half moon
I wonder about you
Where are you now
And who are you shining around?
Do you ever get so blue
The way that I do?
Do you hide in the shadows too
Like I do?
If I asked you to
Would you light me up again
Would you light me up again
And then again?
If I asked you to
Would you take me as I am
Would you take me as I am
Again, again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?
If you
Wonder why I don’t call you
Its not because I don’t want to
Its because I can’t have you
The way I want to
And if you
Wonder if I think of you
Know that I’m dreaming of you
The way you smiled a half moon, half moon
If I asked you to
Would you light me up again
Would you light me up again
And then again?
If I asked you to
Would you take me as I am
Would you take me as I am
Again, again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?
If I asked you to
Would you light me up again
Would you light me up again
And then again?
If I asked you to
Would you take me as I am
Would you take me as I am
Again, again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?

Полумесяц (перевод)

Месяц
мне интересно о тебе
Где ты сейчас
А вокруг кого ты светишься?
Ты когда-нибудь становишься таким синим
То, что я делаю?
Ты тоже прячешься в тени
Как я?
Если бы я попросил вас
Не могли бы вы снова зажечь меня?
Не могли бы вы снова зажечь меня?
А потом снова?
Если бы я попросил вас
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Снова, снова?
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Зажги меня
Зажги меня снова?
Если ты
Интересно, почему я не звоню тебе
Это не потому, что я не хочу
Это потому, что я не могу иметь тебя
Как я хочу
И если вы
Интересно, думаю ли я о тебе
Знай, что я мечтаю о тебе
Как ты улыбнулась полумесяцу, полумесяцу
Если бы я попросил вас
Не могли бы вы снова зажечь меня?
Не могли бы вы снова зажечь меня?
А потом снова?
Если бы я попросил вас
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Снова, снова?
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Зажги меня
Зажги меня снова?
Если бы я попросил вас
Не могли бы вы снова зажечь меня?
Не могли бы вы снова зажечь меня?
А потом снова?
Если бы я попросил вас
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Не могли бы вы принять меня таким, какой я есть?
Снова, снова?
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Зажги меня
Зажги меня снова?
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Зажги меня
Зажги меня снова?