Перевод текста песни Echo - CLAVVS

Echo (оригинал)

I can’t sleep tonight
The silence is a land mine
Your face is haunting my mind
And even when I
Dream you find
Your way into
My dreaming life
Are you a phantom?
Or just a shadow?
You look like heaven
The one place I can’t go
And it’s a prison
To love a shadow
To chase an echo
I can’t let you go
I know
I don’t know
How far does it go?
I move slow
I’m so low
I can’t let you go
You echo, echo on
You echo
You echo, echo, echo on
All I seem to find
Is darkness in the twilight
Chaos in the riptide
And even when I
Try to hide
You find me
In the dead of night
Your voice is color, color
Moving like thunder, thunder
Taking me over, over
Your water takes me under

Эхо (перевод)

Я не могу спать сегодня ночью
Тишина - это наземная мина
Твое лицо преследует меня
И даже когда я
Мечтаю найти
Ваш путь в
Моя жизнь мечты
Вы фантом?
Или просто тень?
Ты выглядишь как небо
Единственное место, куда я не могу пойти
И это тюрьма
Любить тень
Преследовать эхо
я не могу отпустить тебя
Я знаю
Я не знаю
Как далеко это заходит?
я двигаюсь медленно
я такой низкий
я не могу отпустить тебя
Вы эхо, эхо на
Вы эхо
Вы эхо, эхо, эхо на
Все, что я, кажется, нахожу
Тьма в сумерках
Хаос в водовороте
И даже когда я
Попробуйте скрыть
Ты найдешь меня
В глухую ночь
Ваш голос цвет, цвет
Двигаясь как гром, гром
Принимая меня снова, снова
Твоя вода берет меня под воду