Перевод текста песни Serata Celeste - Claudio Villa

Serata Celeste (оригинал)

Va, serenata celeste
Celeste come gli occhi di una donna
Che rassomiglia tanto a una Madonna
Va, tu che tutto hai saputo
Acqueta il cuore che non ha scordato
I sogni d’oro che non ha sognato
Fa tanto male la malinconia
Da quando l’amor mio
Non è più mio
Va, serenata celeste
Tu che sai quanto soffro e sono triste
Dille soltanto il pianto che ci costa
Serenata celeste e nulla piu
Va, serenata celeste
Tu che sai quanto soffro e sono triste
Dille soltanto il pianto che ci costa
Serenata celeste e nulla più

Вечер Небесный (перевод)

Иди, небесная серенада
Небесные, как женские глаза
Кто так похож на Мадонну
Иди, ты, который знал все
Успокой сердце, что не забыло
Сладкие сны, о которых он не мечтал
Меланхолия очень ранит
Поскольку моя любовь
Это больше не мое
Иди, небесная серенада
Ты, кто знает, как сильно я страдаю и мне грустно
Просто скажи ей, что плача это стоит нам.
Небесная серенада и ничего более
Иди, небесная серенада
Ты, кто знает, как сильно я страдаю и мне грустно
Просто скажи ей, что плача это стоит нам.
Небесная серенада и ничего более