Перевод текста песни Madonna Delle Rose - Claudio Villa

Madonna Delle Rose (оригинал)

Com'è freddo
Questo maggio malinconico
Senza sole, senza amore
Senza lettere
Dico al cuore:
«Prega e spera, chi t’amava tornerà»
Ed il cuore mio stasera
Prega chi m’ascolterà
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Madonna delle Rose
Quest’anima delusa
Non sogna che il celeste
Del suo viso
Le rose
Come te
Le amava tanto
La madonna mia
Le rose
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia
Le dono a te
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Ho troppo pianto e atteso
Ho troppo il cuore chiuso
Fa che ritorni a me
Madonna delle Rose
Le rose
Come te
Le amava tanto
La madonna mia
Le rose
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia
Le dono a te
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Ho troppo pianto e atteso
Ho troppo il cuore chiuso
Fa che ritorni a me
Madonna delle Rose
Madonna delle Rose!

(перевод)

Как холодно
Этот меланхолический май
Без солнца, без любви
Без букв
Я говорю сердцу:
«Молись и надейся, те, кто тебя любил, вернутся»
И мое сердце сегодня вечером
Молитесь, кто меня послушает
Мадонна с розами
Верни мою улыбку
О том, кто пел
В этом доме
Мадонна с розами
Эта разочарованная душа
Только небесные сны
его лица
Розы
Кометы
Он так любил их
Моя мадонна
Розы
Это заставило меня полюбить
Крик ревности
я даю их тебе
Мадонна с розами
Верни мою улыбку
О том, кто пел
В этом доме
Я плакал и ждал слишком много
Мое сердце слишком закрыто
Пусть это вернется ко мне
Мадонна с розами
Розы
Кометы
Он так любил их
Моя мадонна
Розы
Это заставило меня полюбить
Крик ревности
я даю их тебе
Мадонна с розами
Верни мою улыбку
О том, кто пел
В этом доме
Я плакал и ждал слишком много
Мое сердце слишком закрыто
Пусть это вернется ко мне
Мадонна с розами
Мадонна с розами!