Перевод текста песни Perdonami - Claudio Villa

Perdonami (оригинал)

Perdonami
Se obliando l’amore di un dì
Perdonami
Se ti ho fatta soffrire così
Sono stato con te
Un ingrato perché
Mi accecò la gelosia
E ad un tratto cercai
Di annientarti provai
Un istante di follia
Perdonami
Per l’amor che c'è stato fra noi
Ti supplico
Per quei dì che scordare non puoi
No non farmi soffrir
Non lasciarmi morir
Col rimorso nel cuor
Imploro il tuo perdono
In nome dell’amor
Io sembro un povero mendicante
Che vuol la carica
E in elemosina chiedo solo da te pietà
Batto alla soglia della tua casa
E attenderò che tu
Mi conceda il perdono
Per non lasciarti più
Perdonami
Per l’amor che c'è stato fra noi
Ti supplico
Per quei dì che scordare non puoi
No non farmi soffrir
Non lasciarmi morir
Col rimorso nel cuor
Imploro il tuo perdono
In nome dell’amor
(Grazie a Luigi per questo testo)

Прости меня (перевод)

Прошу прощения
Если, забыв любовь дня
Прошу прощения
Если бы я заставил тебя так страдать
я был с тобой
Неблагодарный, почему
Ревность ослепила меня
И вдруг я искал
Я пытался уничтожить тебя
Момент безумия
Прошу прощения
За любовь, которая была между нами
я умоляю
В те дни вы не можете забыть
Нет, не заставляй меня страдать
Не дай мне умереть
С раскаянием в сердце
прошу у тебя прощения
Во имя любви
Я похож на бедного нищего
Кому нужен офис
И в милостыне прошу только у тебя пощады
Я стучу на порог твоего дома
И я буду ждать тебя
Даруй мне прощение
Не оставлять тебя больше
Прошу прощения
За любовь, которая была между нами
я умоляю
В те дни вы не можете забыть
Нет, не заставляй меня страдать
Не дай мне умереть
С раскаянием в сердце
прошу у тебя прощения
Во имя любви
(Спасибо Луиджи за этот текст)