Перевод текста песни Je sais pas vous - Claudio Capéo

Je sais pas vous (оригинал)

Je sais pas vous
C’est peut être moi qui suis fou
Un peu naïf, c’est possible
Rêveur ultra sensible
On me le dit beaucoup
Je sais pas vous
Moi j’ai du mal à croire
Qu’on puisse laisser dix tocards
Dix abrutis en costard
Nous dicter l’histoire
Je sais pas vous
Mais moi sur Terre
Je veux faire et pas me laisser faire
Je sais pas tout mais c’est si court
J’ai déjà fait pas mal de détours
Alors voilà mes lois je me les suis fixées
Pas à pas
Mes idées, ma vérité, ma réalité
C’est comme ça
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Je sais pas vous
C’est peut être moi qui déraille
Mais puisqu’ils savent tout sur tout
Est-ce que je serai de taille?
Putain ça me travaille
Je sais pas vous
Mais j’aimerai bien savoir
Qui va répondre aux questions?
C’est combien la caution
Pour les faux espoirs
Je sais pas vous mais pour moi c’est clair
Qu’on vienne plus me cacher ma lumière
Je sais pas tout mais c’est ma vie
Et j’avance vers ce que j’ai choisi
Alors voilà mes lois je me les suis fixées
Cas par cas
Mes idées, ma vérité, ma réalité
C’est comme ça
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Et puis c’est un secret pour personne
C’est tout seul qu’on traverse une vie d’homme
Alors moi je me fous des consignes
Du début à la fin
Sur toute la ligne
Je sais pas vous
Mais moi ça m’indigne
Alors voilà mes lois je me les suis fixées
Pas à pas
Mes idées, ma vérité, ma réalité
C’est comme ça
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi

Je sais pas vous (перевод)

я не знаю тебя
Может быть, это я сумасшедший
Немного наивно, это возможно
Ультрачувствительный мечтатель
мне много говорят
я не знаю тебя
мне трудно поверить
Что мы можем оставить десять проигравших
Десять придурков в костюмах
расскажи нам историю
я не знаю тебя
Но я на земле
Я хочу делать и не позволять себе быть сделанным
Я не знаю всего, но это так коротко
Я уже сделал много обходных путей
Итак, вот мои законы, которые я установил для себя
Шаг за шагом
Мои идеи, моя правда, моя реальность
Это все равно, что
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите
я не знаю тебя
Может быть, это я сошел с рельсов
Но так как они знают все обо всем
Я буду высоким?
Черт, это работает для меня
я не знаю тебя
Но я хотел бы знать
Кто ответит на вопросы?
Сколько стоит депозит
Для ложных надежд
не знаю как вам, а мне понятно
Больше не приходи, чтобы скрыть мой свет
Я не знаю всего, но это моя жизнь
И я иду к тому, что я выбрал
Итак, вот мои законы, которые я установил для себя
От случая к случаю
Мои идеи, моя правда, моя реальность
Это все равно, что
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите
И тогда это не секрет
Мы в полном одиночестве проходим через жизнь человека
Так что я не забочусь о инструкциях
От начала до конца
По линии
я не знаю тебя
Но я возмущен
Итак, вот мои законы, которые я установил для себя
Шаг за шагом
Мои идеи, моя правда, моя реальность
Это все равно, что
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите
разрешите