Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já Não Somos Animais, исполнителя - Cláudia Pascoal. Песня из альбома !, в жанре ПопJá Não Somos Animais(оригинал) | Мы уже не животные(перевод на русский) |
| Volta a partir | Возвращайся, |
| O teu encontro é descrente se | Я уже не верю, |
| Te vais | Что ты придёшь на свидание. |
| - | - |
| Volto a dormir | Возвращаюсь ко сну, |
| Calço o número certo e corro p'ra | Одеваюсь и бегу |
| Te ver a sorrir | Взглянуть на твою улыбку. |
| - | - |
| Lençol aberto | Ни расстеленая простыня, |
| Sofá com cova mole | Ни мягкое логово дивана, |
| Tinto, fogueiro | Ни красное вино, ни костёр, |
| E um roto cachecol | Ни потрёпанный шарф |
| Que não aquece | Не согревают меня, |
| A longa distância de ti | Когда ты так далеко. |
| - | - |
| Já não somos animais | Мы уже не животные, |
| És volátil demais para mim | Ты чересчур непостоянен для меня, |
| Já não somos animais | Мы уже не животные, |
| És volátil demais para mim | Ты чересчур непостоянен для меня. |
| - | - |
| Rasgo em saber | Разрываюсь от осознания того, |
| Que prometes o teu caminho em | Что вижу то, как ты обещаешь прийти, |
| Flocos de aveia | Даже в тарелке с овсянкой. |
| - | - |
| Volto a partir | Я возвращаюсь |
| Prometo o nosso encontro para o mês | И назначаю тебе свидание |
| Que há de vir | В следующем месяце. |
| - | - |
| Casaco fechado | В застёгнутом пальто, |
| Emano o teu calor | Излучаю твоё тепло, |
| Riso rasgado | Прерывистый смех, |
| Falsa Bahia ou Salvador | Фальшивые Байя или Салвадор... |
| O delírio | Заблуждения – |
| É o que resta de ti | Вот что от тебя осталось. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Já não somos animais | Мы уже не животные, |
| És volátil demais para mim | Ты чересчур непостоянен для меня, |
| Já não somos animais | Мы уже не животные, |
| És volátil demais para mim | Ты чересчур непостоянен для меня. |
| - | - |
Já Não Somos Animais(оригинал) |
| Volta a partir |
| O teu encontro é descrente se |
| Te vais |
| Volto a dormir |
| Calço o número certo e corro p’ra |
| Te ver a sorrir |
| Lençol aberto |
| Sofá com cova mole |
| Tinto, fogueiro |
| E um roto cachecol |
| Que não aquece |
| A longa distância de ti |
| Já não somos animais |
| És volátil demais para mim |
| Já não somos animais |
| És volátil demais para mim |
| Rasgo em saber |
| Que prometes o teu caminho em |
| Flocos de aveia |
| Volto a partir |
| Prometo o nosso encontro para o mês |
| Que há de vir |
| Casaco fechado |
| Emano o teu calor |
| Riso rasgado |
| Falsa Bahia ou Salvador |
| O delírio |
| É o que resta de ti |
| Já não somos animais |
| És volátil demais para mim |
| Já não somos animais |
| És volátil demais para mim |
| Já não somos animais |
| És volátil demais para mim |
| Já não somos animais |
| És volátil demais para mim |
Мы Уже Не Допускается(перевод) |
| вернулся из |
| Ваша встреча неверующая, если |
| вы будете |
| я возвращаюсь спать |
| Я набираю правильный номер и бегу к |
| Увидимся улыбнуться |
| открытый лист |
| Диван с мягкой ямой |
| красный огонь |
| это сломанный шарф |
| что не греет |
| Большое расстояние от вас |
| мы больше не животные |
| Ты слишком изменчив для меня |
| мы больше не животные |
| Ты слишком изменчив для меня |
| Слеза в знании |
| Что вы обещаете свой путь в |
| Овсяные хлопья |
| я возвращаюсь из |
| Обещаю нашу встречу на месяц |
| что будет |
| закрытое пальто |
| Я испускаю твое тепло |
| рваный смех |
| Ложная Баия или Сальвадор |
| заблуждение |
| Это то, что осталось от тебя |
| мы больше не животные |
| Ты слишком изменчив для меня |
| мы больше не животные |
| Ты слишком изменчив для меня |
| мы больше не животные |
| Ты слишком изменчив для меня |
| мы больше не животные |
| Ты слишком изменчив для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| O Jardim ft. Isaura | 2018 |
| Ter E Não Ter | 2020 |
| O Soldado | 2020 |
| Quase Dança | 2020 |
| Fado Chiclete | 2021 |
| PPPFFFRRR ft. Nuno Markl | 2020 |
| Mais Fica Pra Mim ft. Nuno Markl | 2020 |
| Espalha Brasas | 2020 |
| Tanto Faz | 2020 |
| Estou Por Tudo ft. Cláudia Pascoal | 2022 |
| Viver ft. Samuel Úria | 2020 |
| Vem Também | 2020 |
| Espero Por Ti Lá Fora | 2020 |
| Passo A Passo ft. Cláudia Pascoal | 2021 |